Landgoed Sint-Gerlach. Kruispunt van culturen in het Land van Valkenburg
(1999)–A.G. Schulte– Auteursrechtelijk beschermdA.G. Schulte, Landgoed Sint-Gerlach. Kruispunt van culturen in het Land van Valkenburg. Waanders Uitgevers, Zwolle / Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist 1999
DBNL-TEI 1
Wijze van coderen: standaard
-
gebruikt exemplaar
eigen exemplaar dbnl
algemene opmerkingen
Dit bestand biedt, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Landgoed Sint-Gerlach. Kruispunt van culturen in het Land van Valkenburg van A.G. Schulte uit 1999.
redactionele ingrepen
Door het hele boek zijn de bijschriften direct bij de bijbehorende illustraties geplaatst. Aanwijzingen als ‘boven’, ‘links’, etc. zijn daarom verwijderd.
p. 333: van eindnoot 9 ontbreekt in het origineel een nootverwijzing. De redactie heeft de noot onderaan pagina 333 geplaatst.
p. 391-400: de eindnoten zijn in deze digitale versie direct bij de bijbehorende nootverwijzingen geplaatst. De genoemde pagina's zijn hierdoor komen te vervallen.
Bij de omzetting van de gebruikte bron naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten.
[pagina 1]
Landgoed Sint-Gerlach
Kruispunt van culturen in het Land van Valkenburg
[pagina 2]
DE NEDERLANDSE MONUMENTEN VAN GESCHIEDENIS EN KUNST
Geïllustreerde Beschrijving
uitgegeven in opdracht van de Minister van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
De Provincie Limburg
Landgoed Sint-Gerlach in Houthem (gemeente Valkenburg aan de Geul)
[pagina 3]
Landgoed Sint-Gerlach
Kruispunt van culturen in het Land van Valkenburg
door A.G. Schulte en A.A.M. Warffemius
met medewerking van A.B. Mulder-Bakker, J.G.M. Notten en P.J. te Poel
Tekeningen van A.A.M. Warffemius en anderen
Fotografie door P. van Galen en anderen
WAANDERS UITGEVERS, ZWOLLE
RIJKSDIENST VOOR DE MONUMENTENZORG, ZEIST
[pagina 4]
Inhoud
Voorwoord | 7 |
Ten geleide | 8 |
GESCHIEDENIS VAN HET LANDGOED SINT-GERLACH | |
Inleiding | 11 |
A.G. Schulte | |
Een gat met gevolgen | 11 |
Strijd om behoud | 13 |
Papieren Monumentenzorg | 20 |
Kroniek | 22 |
A.G. Schulte | |
‘Bij de Eik’ - De kluizenaar en het stift | 27 |
Anneke B. Mulder-Bakker | |
De historische achtergronden | 28 |
De kluizenaar in de eik | 29 |
Stichting van het klooster | 32 |
Patroonheilige van de streek | 34 |
Premonstratenser damesstift | 39 |
Kerkelijke verering | 39 |
Conclusie | 40 |
Geschiedenis van het klooster 1201-1786 | 43 |
A.G. Schulte | |
De kloostergemeenschap | 43 |
Wel en wee van het middeleeuwse klooster | 46 |
Rampspoed en veerkracht | 47 |
Een gulden kooi | 49 |
Het adellijk klooster | 54 |
A.G. Schulte | |
‘Plan van het Adelyk Klooster St Gerlach’, een sleuteldocument uit 1781 | 55 |
Reconstructie van het klooster | 55 |
Toelichting op de reconstructietekeningen | 60 |
De oude economiegebouwen, de pachthof en de tuinen | 65 |
Op zoek naar de bouwmeesters | 65 |
De rol van Johann Joseph Couven | 66 |
Matthias Soiron als secundaire bron | 70 |
Panorama van een verlaten Stift | 73 |
Sint-Gerlach na 1786. Een klooster - een landgoed - een château | 75 |
Jan G.M. Notten | |
De zusters verlaten Houthem | 75 |
De Franse tijd | 77 |
Ziekenverzorging in Sint-Gerlach | 78 |
Confiscatie van nationale goederen | 78 |
Het klooster onder de hamer | 79 |
Het echtpaar Schoenmaeckers | 81 |
De familie Corneli | 82 |
De familie De Selys de Fanson | 83 |
Een testament met gevolgen | 84 |
Een droom kwam uit | 87 |
Bodemonderzoek en restauratie | 87 |
De metamorfose van stift tot château | 88 |
A.G. Schulte | |
Van stift tot hospitaal en hoeve | 88 |
De proosdijvleugel wordt château | 89 |
Het interieur | 91 |
Korte karakteristiek van de voornaamste vertrekken | 97 |
Meubilering | 100 |
ONDERZOEK EN RESTAURATIE | |
Het gebouw als document | 103 |
A.G. Schulte en A.A.M. Warffemius | |
Opgravingen in en rond het klooster | 117 |
A.G. Schulte en A.A.M. Warffemius | |
Beschrijving van het aangetroffen muurwerk | 122 |
Vondsten en resten van muurwerk periode I (Fase 1-4) | 122 |
Fase 1 - Dertiende eeuw | 122 |
Fase 2 - Midden dertiende eeuw | 126 |
Fase 3 - Omstreeks 1300 | 129 |
Fase 4 - Veertiende eeuw | 130 |
Vondsten en resten van muurwerk periode II (Fase 5 en 6) | 132 |
Fase 5 - Laat Middeleeuws | 132 |
Fase 6 - Tweede helft zestiende eeuw | 133 |
Vondsten en resten van muurwerk periode III (Fase 7 en 8) | 137 |
Fase 7 - Circa 1700 | 137 |
Fase 8 - Negentiende eeuw | 139 |
[pagina 5]
Onderzoek en restauratie van de kloostervleugels | 140 |
A.G. Schulte en A.A.M. Warffemius | |
Het gebouw als bron | 140 |
De zuidvleugel | 141 |
De westvleugel of stiftvleugel | 146 |
De gevels van het stiftgebouw | 148 |
Plattegronden | 155 |
De hospitaalperiode | 156 |
De stiftvleugel als boerderij | 157 |
Het proostenhuis of château | 163 |
Gevels | 163 |
Begane grond | 168 |
Kelders | 173 |
Verdieping | 176 |
Zolder | 181 |
De verbindingsgang langs de kerk | 181 |
DE SINT-GERLACHUSKERK | |
Het kerkgebouw | 187 |
A.G. Schulte | |
De oudste kloosterkerken | 187 |
De 18de-eeuwse kerk - kloosterkapel en parochiekerk | 193 |
Beschrijving van het kerkgebouw | 194 |
De toren | 202 |
De kerkvloer | 207 |
Glas-in-lood | 209 |
De sacristie | 210 |
De wand- en gewelfschilderingen | 213 |
A.G. Schulte | |
Johann Adam Schöpf | 214 |
Schöpfs decoratieprogramma voor Sint-Gerlach | 215 |
Wandopbouw en gewelfindeling | 221 |
Het iconografisch programma | 222 |
De schilderingen in het koor | 223 |
De wand- en gewelfdecoratie in het schip | 226 |
De Gerlachuscyclus | 226 |
De drie doeken van H. Bröcker | 230 |
Westmuur en plafond van het nachtkoor | 231 |
Restauratiegeschiedenis | 233 |
Restauratie-voorbereidingsperiode 1950-1970 | 235 |
De restauratie 1972-1978 | 236 |
De hemel op aarde | 239 |
De kerkinventaris | 243 |
A.G. Schulte | |
Altaren | 243 |
Het grafmonument van Sint-Gerlachus | 245 |
Grafstenen | 248 |
Meubilair | 250 |
Het orgel | 253 |
Verlichting | 255 |
Beelden | 255 |
Schilderijen | 256 |
Wapensteen en gedenkplaat | 260 |
De kerkschat van klooster en parochiekerk | 263 |
Peter te Poel | |
Kerkzilver uit de stiftskerk | 263 |
Zilver uit de oude parochiekerk Sint-Martinus | 265 |
Ontheemde stiftdames | 266 |
Sporen van het verblijf in Roermond | 268 |
Negentiende-eeuws zilver | 268 |
Gerlachus weer thuis | 270 |
Kleurenafbeeldingen | 273 |
Binnen en buiten de enclavemuur | 307 |
A.G. Schulte | |
Van kloostertuin tot park | 307 |
De claustrale muur, toegangspoorten en tuinhuizen | 308 |
Het kerkhof, grafstenen en mausoleum | 315 |
De Gerlachusput | 318 |
De Gerlachuskapel | 321 |
DE HOEVECOMPLEXEN VAN KLOOSTER EN CHÂTEAU | |
De pachthof | 325 |
A.G. Schulte en A.A.M. Warffemius | |
Economiegebouw als oogstpaleis | 325 |
Restauratiepogingen zonder succes | 327 |
Redding, restauratie en nieuwbouw | 331 |
Bronnen voor bouwhistorisch onderzoek | 333 |
Couven door de ogen van Soiron | 334 |
De pachthof in onderdelen - paviljoens | 336 |
Grote pachthofschuur | 342 |
Vleugels tussen de paviljoens | 349 |
Architectonische verwantschap | 352 |
De kasteelhoeve | 355 |
A.G. Schulte en A.A.M. Warffemius | |
Van grasplaats tot cour | 355 |
Erfstructuur en ligging van de gebouwen | 357 |
De erfindeling | 359 |
De 19de-eeuwse bedrijfsgebouwen | 361 |
De verdwenen schuren aan de westzijde van de cour | 370 |
Een nieuwe status met oude luister | 375 |
A.G. Schulte | |
Schenkingen als wisselgeld | 376 |
Kerk en verbindingsgang | 377 |
De stiftvleugel | 379 |
Het Château | 383 |
De Pachthof | 387 |
Epiloog | 389 |
Noten | 391 |
Bibliografie | 402 |
Register op persoonsnamen | 406 |
Iconografisch register | 410 |
Register van kunstenaars en ambachtslieden | 410 |
Topografisch register | 411 |
Bronvermelding van de afbeeldingen | 415 |
[pagina 416]
Uitgave: Waanders Uitgevers, Zwolle
Vormgeving: Roelof Koebrugge, bNO
Druk Waanders Drukkers, Zwolle
© 1999 Uitgeverij Waanders b.v., Zwolle
Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist
© 1999 tekst: A.G. Schulte e.a.
Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij electronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of op welke andere manier, zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
All rights reserved. Nothing in this publication can be copied, stored in an automated database, or published in any manner or form, be it electronic, mechanical, or photocopying, recording or in any other way, without prior written permission from the publisher
ISBN 90 400 9249 4
NUGI 923