Kleine holländische Sprachlehre, besonders zum Gebrauch für die deutschen Landschulen im Departement Ostfriesland

nach Weilands nederduitsche Spraakkunst bearbeitet

§. 56. Gebrauch des Dativs.

1. Der Dativ zeigt das Ziel, die Absicht der Handlung an. Wenn ich z.B. sage: ik snijd mij vleesch, so ist ik die handelnde Person, snijd die Handlung, vleesch der Gegenstand und mij (der Dativ von ik) das Ziel, die Absicht der Handlung. – Die Frage: wem schneide ich Fleisch? lehrt schon, daß man mit dem Dativ mij antworten müsse.

2. Gebraucht man den Dativ nach vielen Beiwörtern, als: aangenaam, bekend, duidelijk, dienstig, gehoorzaam, gelijk, gevaarlijk, heilzaam, nuttig, schadelijk etc. und derselben Entgegensetzungen, als: onaangenaam, onbekend u.s.w. Z.B. de knecht is zijnen heer gelijk.

Anmerk. 1. Statt des Dativs gebraucht man auch oft die Vorwörter aan und voor mit dem Accusativ.

2. Der Dativ empfängt zuweilen ein e, als: Gode, den manne u.s.w.