Kleine holländische Sprachlehre, besonders zum Gebrauch für die deutschen Landschulen im Departement Ostfriesland

nach Weilands nederduitsche Spraakkunst bearbeitet

§. 55. Gebrauch des Genitivs.

1. Der Genitiv zeigt die Beziehungen der Nennwörter auf einander an. Er kommt daher als wirkende Ursache, als Besitzer einer Sache u.s.w. vor; z.B. het werk mijner handen ‒ de heer des huizes etc. Die Frage wessen? wird einem nicht leicht in Verlegenheit lassen; z.B. het werk, wessen? mijner handen ‒ de heer, wessen? des huizes.

2. Wird der Genitiv gebraucht bei vielen beziehenden Verben, die die Personen im Accusativ haben, da alsdann die Sache im Gen. zu stehen kommt. Als: zich eener zaak schamen etc.

3. Erfordern einige Beiwörter den Genitiv, als: bewust, gedachtig, kundig, magtig, schuldig, waardig, zat etc. Z.B. zijns verstands magtig ‒ der zake kundig u.s.w. Auch die Beiwörter, welche den obigen entgegengesetzt sind, als: onbewust, onkundig, onwaardig etc. regieren den Genitiv.

4. Auch die Zahlwörter veel und weinig nebst ihren Comperativ meer, weiniger und Superlativ meist, minst haben immer den Genitiv nach sich, als: hij is niet veel mans u.s.w.

Anmerk. Statt des Genetivs bedient man sich oft des Vorworts van mit dem Accusativ und sagt: de keizerin van Rusland, een lierzang van Klopstock. Dies ist nothwendig: a) wenn Geschlecht, Abkunft oder Vaterland angezeigt werden soll: een mensch van geringe afkomst ‒ een Amsterdammer van

[p. 60]

geboorte u.s.w. b) wenn der Stoff genannt wird woraus etwas besteht oder gemacht ist: eene doos van zilver – een ring van goud u.s.w. c) wenn Alter, Größe, Gewicht oder Werth bestimmt wird: een kind van twee jaren – een ton van twintig emmeren – een man van groote verdiensten u.s.w. d) wenn 2 Nennwörter zusammen kommen, wovon das letzte einen leidenden Gegenstand anzeigt: de ondersteuning van den man, sage ich, weil hier der Mann der leidende Gegenstand ist, der unterstützt wird; aber ich sage de ondersteuning des mans, weil hier de Mann etwas thut (unterstützt), also der handelnde Gegenstand ist.