§. 25. Arten der Zeitwörter.
I. Die Zeitwörter (werkwoorden), zeigen ein Thun, oder Leiden, oder einen Zustand an.
1. Ein Thun, diese nennt man thuende, active (bedrijvende) Zeitwörter, wie: beminnen, haten, slaan etc. Man kennt sie auch daran, daß sie ins Passiv verwandelt werden können, als: ik ben bemind, geslaan, gehaat etc.
2. Ein Leiden, diese nennt man leidende, passive (lijdende) Verben; z.B. hij wordt onderwezen etc.
3. Einen Zustand, diese nennt man neutrale (onzijdige) Verben, als: staan, zitten, liggen, vallen etc.
II. Zeitwörter können sich
1. auf eine Person beziehen und immer ein Fürwort bei sich haben, als: zich schamen, ik schaam mij, gij schaamt u, u.s.w. ‒ man nennt sie zurückführende (wederkeerige) Verben;
2. auf gar keine Person Bezug haben, als: het regent, ‒ diese nennt man unpersönliche (onpersoonlijke) Verben.
III. Die Zeitwörter hebben, zullen, zijn und worden helfen beim Conjugiren die Zeiten bestimmen und heißen Hülfs-Verben (hulpwoorden).
Auteursrechtvrij