Kleine holländische Sprachlehre, besonders zum Gebrauch für die deutschen Landschulen im Departement Ostfriesland

nach Weilands nederduitsche Spraakkunst bearbeitet

§. 18. Von den Fürwörtern (voornaamwoorden).

Sie vertreten die Stelle der Nennwörter und dienen dazu, die öftere Wiederholung der Nennwörter zu vermeiden. Anstatt de man word bemind, sagt man bei öfterer Wiederholung hij word bemind. – Wann jemand von sich spricht, nennt er nicht seinen Namen, sondern sagt ik; z.B. nicht Willem heeft Willems boek verloren, sondern ik heb mijn boek verloren. Hier sind ik und mijn Fürwörter.

[p. 18]

Es giebt derselben sechserlei Arten:

1. Persönliche (persoonlijke), ik, gij, hij, etc.

2. Zurückkehrende (wederkeerende), zich, zijn etc.

3. Possessive, einen Besitz anzeigende (bezittelijke), mijn, ons etc.

4. Fragende (vragende), wie, wat etc.

5. Demonstrative, hinweisende (aanwijzende), deze, die etc.

6. Relative, beziehende (betrekkelijke), die, welke etc.