Memoryboeck van de vrouwens. Het notitieboek van een Friese vroedvrouw 1693-1745

[1705]

Dit vorleden jar 17 hondert 4 hebe met seegen van mijn Godt ten ende gebracht.

De Allemachtig[e] Goedt, geff mij met dit niwe jar wederom niwen seegen. Och dat ick wederom mochte geholpe worden ter beqwamer tit. En het believe U doch, mijn Godt, mij met niwe lichamskrach[t] te sterken en mij met wissheit en verstant [te] seegen tot hulpe en trost van dy in elende en noot sijn. Alles tot grotmackinge van Uwen heylligen Nam. Dat willt mij verlenen, o heyllige dryenige Godt, om uwes lieven Sons Jesu Christi wille. Ammen. ja ammen.

Catarina Cramers.

(1070)

1705 op 3 Koningenavent bij Geele Kyvit visser sijn wiff Ittie gehalt. En het kynt war all geboren in sijn volle vlis. Mar war een kyn[d] van 7 manden.

-.-

(1075)

17004 den 17 [januari] bij Trijn Duckeles. Een soon. En hur kynt.

0-0

(1076)

den 19 bij Gatz. Een sonn. Een hur kynt.

0-0

(1081)

den 7 feberwary ben ick bij Tönens Douwes schomacker sijn wiff Hackie [geweest]. Een son, nae datze elef jar gewach ha[d].

1-10

(1093)

1705 den 9 mert ben ick bij dockter Willem Went sijn vrouw Berber Grafyus gehalt. En har verlost van een dodt kynt van acht manden. En ginck het vell gehel of. En war nae gissinge vertin dag[en oud]. Een son.

5-12

[p. 110]

(1113)

in mey den 14 bij domene Sinema sijn vrouw, datze een overval van een miskram gekregen hade.

3-

(1117)

den 20 mey [bij] Meyndert Dudes sijn wiff Grittie een dochter gehalt. Mar war all an het vergan. En war 3 a 4 dagen doedt gewest. Mar kreg het allenig.

2-16

(1119)

1705 den 29 juny bij Arnoldus Refius sijn wiff Gertie. Een son gehalt. Mar qwam dubelt met het ersin. Mar ginck, Godt loff, well.

6-6

(1125)

1705 den 16 jully Herman schomackerswiff Madelentie. Een myskram.

1-2

(1128)

den 25 jully bij Gerit schorstin veger sijn wiff Antie. Een son met omgekromde votten.

-.-

(1135)

1705 den 18 augustus bij Cornelis Bonteko schiper sijn wiff Lisebit. Har 2 sonen gehallt. War van het eene en superfaesi enn gehel kley[n] enn levede een etmall. Qwam met de votties. Most het keren.

3-

(1140)

Kordewerckers Gritie Iohanes Liwes een miskra[m] den 14 september [1705].

2-

(1154)

den 16 [oktober] bij Wouter wever sijn wiff Fopie. Een son. Ginck ser swar, doch rechtverdig.

1-10

(1157)

den 25 ocktober bij de corporal sijn wif Elske. Een doedt kynt. Lag met sijn rug vor de geborte. Kerde het. En het waetter war all weg er ick qwam. Lag jamerlick. Blef met sijn hoft in de geborte, de streng 3 mal om sijn hals. Snedt dy int licham an stucken. Most schric[kelijk] arbeyden er dat ick het kreg. Een dode dochter.

1-8

(1163)

1705 den 10 november bij Jan Schlims torfdrager sijn dochter Maricken, sinde een soldatten vrouw, een son gehalt. Durde 2 etmal. War noch gut.

1-13

(1179)

den 16 bij Titz wevers Clasken, sijnde weduw. Een dochter. Ginck swar to. War gen ontschluyting.

1-10