Waarde van Lennep

Rotterdam, 19 juli 1853

In de volgende verontschuldigde Van de Linde zich voor zijn cynische woorden.

Waarde Van Lennep, wat gij zegt van ‘met of zonder hatelijkheden’ doet mij vreezen dat in mijn brief mij iets onaangenaams ontsnapt zij. Zoo dit het geval mocht zijn, grieft het mij; het was een lapsus calami,¹ 't lag in de pen en niet in 't herte: ik reken daarom op uw pardon. Gij weet het behoort tot mijne cardinale ondeugden aan u verattacheerd te zijn, en de wensch van u veel te zien maakt mij somtijds licht onredelijk.

[...]

1 Lapsus calami: schrijffout.