Aesopus De hond en de schaduw
Een hond ging eens over een vlonder van een beek met een stuk vlees in zijn mond toen hij toevallig zichzelf in het water zag. Hij dacht dat het een andere hond was met een stuk vlees tweemaal zo groot, dus liet hij het stuk, dat hij in de mond had, los om de hond met het grotere stuk aan te vallen. Maar het gevolg was dat hij geen van beide kreeg, want het ene was een beeld en het andere werd door de stroom meegevoerd.
*
Zoals de wolf de hond gelijkt, zo gelijkt de vleier of de tafelschuimer de vriend. Vergis u niet, zorg dat gij niet de wolf, maar de hond binnenlaat.
epictetus
Als de witte hond een kluif krijgt, krijgt de zwarte er geen.
Chinees spreekwoord
Auteursrechtelijk beschermd