De Manja. Familie-tafereel uit het Surinaamsche volksleven

verantwoording

gebruikt exemplaar

Exemplaar UB Leiden, signatuur: 2317 H 2

 

algemene opmerkingen

Dit bestand biedt, met een aantal hierna te noemen aanpassingen, een diplomatische weergave van De Manja. Familie-tafereel uit het Surinaamsche volksleven van C. van Schaick, 1866.

 

Emendaties:

p. 21: dubbel aanhalingsteken sluiten toegevoegd: ‘...so hési...”’

p. 21: aanhalingsteken openen verwijderd: ‘‘En buitendien...’ wordt ‘En buitendien...’

p. 35: aanhalingsteken sluiten toegevoegd: ‘Troe-troe 1)!’’

p. 78: aanhalingsteken sluiten toegevoegd: ‘...en mijn plan was.’’

p. 90: noot 1 was in tekst niet aanwezig, is op de juiste plek gezet, na: ‘loekoe boen’

p. 98: ‘ree ds’ verbeterd in ‘reeds’

p. 210: ‘Neen?’ verbeterd in ‘Neen,’

p. 248: ‘vervogde’ verbeterd in ‘vervolgde’

p. 266: ‘vóor’ verbeterd in ‘vóór’

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de DBNL is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen, maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV, 290) zijn niet opgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

GULDENS-EDITIE.

N⁰. 64.

DE MANJA.

DOOR

C. VAN SCHAICK.

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

DE MANJA.

FAMILIE-TAFEREEL UIT HET SURINAAMSCHE VOLKSLEVEN.

DOOR

C. VAN SCHAICK.

ARNHEM,

D.A. THIEME.

1866.

 

 

[p. 288]

INHOUD.
	Bladz.
ROSALIE EN MATHILDE	1
DE FAMILIE	10
JAMES	23
EEN AVOND BIJ MANESCHIJN	39
DE SAMENZWERING	50
DE OVERSTE EN JAMES	62
DE ZONDAG	71
DE VERGELDING	84
TWEE JAREN LATER	101
DE REIS	115
DRUKTEN VAN ALLERLEI AARD	134
DE FEESTDAG	144
TWEE DAGEN LATER	162
ALLERLEI BRIEVEN	179

 

 

[p. 289]

RAMPEN	194
DE NOODLOTTIGE TIJDING	207
TROUW TOT IN DEN DOOD	229
REISPLANNEN	239
DE OVERSTE ZORGT	256
EEN VREESELIJK GEHEIM ONTSLUIERD	261
DE LAATSTE UREN	271
'T VERTREK	283
BESLUIT	286