auto te tôgjen? No, dêr is de skilder gjin hûn yn. It is in grutte auto mei in bûtenlânsk nûmerboerd. Fiif fan de seis skilderijen set de Kanadees linich efteryn; no ja, in bytsje rûch giet it wol, mar dat moat dy man sels mar witte, tinkt Hoitema. It lêste lykwols, mei it stikje wetterwrâld derop, is einliken wat te lang. It wie it grutste ding út it hiele atelier.
‘Ja, hoe moat dit?’ freget Hoitema.
‘Nim it mar werom en bring my in oar; it kin neat skele wat.’
Der hinget yn it atelier al jierren in stik mei in beam en dêrûnder in bolle; einliken in bytsje Potter neimakke en net sa goed útfallen. Hoitema hie it alris yn in boelguod dwaan wold, mar is no bliid, dat er it net dien hat. De Kanadees is der bêst mei tefreden; it is net sa'n grut ding en kin der noch skoan by yn 'e auto. Fansels, it jildt aardich minder as it oare, mar de man praat nearne oer en Hoitema hâldt him dêrom ek mar stil.
Hoitema jout de Amerikaanske Fries de hân ta ôfskie; ‘Good bye!’ seit dy en klets, ticht is de autodoar. In pear teilen letter stoot de auto mei faasje fuort, in blau reekspoar yn 'e strjitte benefterlittend.
Yn syn atelier werom moat Hoitema earst al even ta himsels komme. It is dêr fris; it potkacheltsje barnt mar amper. Folle brânje kin it net lije. Fansels, no wurdt it oars. No hat Hoitema ynienen in slompe jild.
De dollars lizze noch op 'e skurve tafel by de doar. As Hoitema wat bekaam is fan de alteraasje, telt er de briefkes nochris oer. Nee, de man hat him net bedragen; der is fiifhûndertenfjirtich dollar. Hoefolle gûnen soe dat wêze?
Hy betinkt him net lang, de skilder Hoitema. Hy lûkt syn grize, fierste tinne, oerjas oan, set syn flambard op en panderet mei grutte stappen nei de boerelienbank ta.
De kassier sjocht al wat frjemd tsjin de papierkes oan. Hy strykt se glêd, hâldt se foar it ljocht en telt se dan.
‘In lyts fertúntsje hân?’ freget er, sa by de noas lâns.
‘Och, yn Amearika krije se wat belangstelling foar myn wurk.’
‘Soa, just, jawol.’ Dêr hat de kassier net fan werom. Hy lit Hoitema