warskôge. De man wol net fan rjochten meiwurkje; hja hawwe oars ek wolris lêst mei him.
‘Ik bin mar in gewoan timmerbaaske,’ seit de man beskieden; al dat geharsenskrab mei papieren hat er wol oan en hy ornearret, der binne ek in protte ûnnedige omballingen by.
Laerman baron Tinnegieter knikt, mar de amtner is fan betinken dat eltse baas syn plichten kenne moat; oars moat er mar gjin baas wurde. It ynfoljen fan sa'n papierke is in kwestje fan fiif minuten. Wat learjild betelje, dat is, tinkt him, it bêste middel; hy freget fiif gûne of fiif dagen.
As Laerman baron Tinnegieter neffens syn sin te wurk gyng, joech er de man twa kwartsjes of ien dei, mar dat doar hy dochs net oan. It moat mar net wer in appèlsaak wurde: trije gûne of trije dagen, seit er en dêr bliuwt it by.
En dan ropt de doarwaarder de man foar, dy't yn de baron syn jachtfjild in hazze ûnder de jas tôge hat. In oppasser hat it sjoen of teminsten, hy hat de poaten fan de hazze ûnder de jas weikommen sjoen; de man woe de jas net losdwaan, doe't de oppasser syn peinje net sjen litte koe; eltsenien koe dan wol sizze, dat er oppasser wie.
‘It wie in kat,’ seit de man. ‘It wie gjin hazze. It bist hie in kûgel troch de kop; dat sil wol it wurk fan in jager of in streuper west ha.’
It giet om in hazze, dat is nochris wat oars as de wenstige streupte knyn. In hazze, dy blinder, dat is edel wyld. Laerman baron Tinnegieter is read om 'e holle wurden fan argewaasje. ‘Man, wolle jo ús soks no wier wiismeitsje? Tinke jo no wrychtich, dat der ien is dy't it leaut?’ Hy snúft fan grimmitigens, de kantonrjochter. ‘De oppasser ken dochs wol it ferskil tusken in hazze en in kat! It is te gek om der oer te praten.’
‘It is net gek; it is allinne benaud, safolle karten der langer deasketten wurde,’ seit de man, ‘allinne, omdat se altemets in knyntsje fange. Dêr mocht wolris wat better op past wurde.’
Hy hat in tsjûge à dézjarge by him; in buorman. ‘Ja, it wie in kat,’ seit dy, nei't er syn eed sward hat, ‘ik haw it bist sels mei bedobbe.’