Werken. Deel 6. Die chierheit der gheestelijker brulocht. Vanden blinckenden steen. Dat boec der hoechster waerheit

Regelnummers proza verbergen

Van drieën vianden te verwinnene overmits Gherechticheit. C. XXIII.

6Eest dat wi nu willen dese doghede besitten, en̄ hare con- 7trarien verdriven, soe moeten wi hebben gherechticheit, en̄ 8die moeten wi oefenen ende behouden tote in onse doot in 9reynicheden van herten; want wi hebben drie moghende 10wedersaken⁽¹⁾, die ons becoren en̄ aenvechten in allen tiden, 11en̄ in allen staden en̄ in menicher manieren. Eest dat wi met 12enighen van desen drien vrede maken en̄ ghevolchsam sijn⁽²⁾, 13soe werden wi verwonnen, want si draghen over een in alre 14ongheoerdentheit⁽³⁾.

15Dese drie wedersaken dat is de viant, en̄ de werelt, en̄ onse 16eyghene vleesch, dat ons alre naest es, en̄ dicwile alre scalcst 17en̄ alre scadelijcst; want onse veelike ghelost dat sijn die 18wapene daer onse viande op ons mede striden. Ledicheit en̄ 19onerenstachticheit ter doghet en̄ ter eren Gods, dat is sake 20en̄ ocsuyn des striden⁽⁴⁾. Maer crancheit der naturen en̄ 21onbehoetheit en̄ onbekennisse der waerheit⁽⁵⁾, dit is dat

(1) Sur. Enimverò tres adversùm nos dimicant hostes, iidemque robusti ac potentes valdè.

(2) Sur. eique morem geramus.

(3) Sur. quandoquidem in omni improbitate ac injustitia summa inter eos consensio et conspiratio est.

(4) Sur. ocium vero et indiligentia seu incuria atque neglectus tum virtutum, tum honoris divini, causae sunt fomentaque belli et concertationis.

(5) et veritatis ignoratio, zegt Surius.

[p. 42]

1zweert daer onse viande bi wilen ons mede quetsen en̄ selke 2stont⁽¹⁾ verwinnen.

3En̄ hier omme moete wi in ons selven partië maken en̄ 4ghedeilt sijn. En̄ dat nederste deel ons selves, dat beestelic 5es, ende ons contrarie is ten dogheden, ende van Gode 6sceyden wilt, dat moeten wi haten en̄ persequeren, ende 7pinighen met penitencien en̄ met hartheiden van levene, 8alsoe dat altoes bedruct blive en̄ onderworpen der re- 9dinen, en̄ dat gherechticheit met reynicheden van her- 10ten altoes die overhant behoude in allen doechdeliken 11werken. En̄ al dat liden en̄ doghen en̄ persecucie, dat God 12op ons ghestaet van allen den ghenen die contrarie sijn der 13doghet, dat selen wi gherne liden Gode ter eren, en̄ door 14die ere der doghet⁽²⁾, en̄ om gherechticheit te vercrighen en̄ 15te besittene in reijnicheden van herten; want Christus sprect: 16‘Salich sijn die persecucie doghen om die gherechticheit, 17want dat rike der hemele is hare⁽³⁾;’ want daer gherechti- 18heit ghehouden wert in doghene en̄ in doechdeliken werken, 19dat is die penninc die ghelijc weghet den rike Gods: daer 20met vercrighet men dat ewighe leven. Met desen dogheden 21geet de mensche ute te Gode en̄ te hem selven, en̄ te sinen 22evenkersten in goeden seden, en̄ in dogheden, en̄ in ghe- 23rechticheden.

(1) Dat is somtyds, in 't latyn quandoque.

(2) D, alleen, ende om loen der doghet.

(3) Vglk. Math. 5, 10.