Skiplinks

  • Tekst
  • Verantwoording en downloads
  • Doorverwijzing en noten
Logo DBNL Ga naar de homepage
Logo DBNL

Hoofdmenu

  • Literatuur & taal
    • Auteurs
    • Beschikbare titels
    • Literatuur
    • Taalkunde
    • Collectie Limburg
    • Collectie Friesland
    • Collectie Suriname
    • Collectie Zuid-Afrika
  • Selecties
    • Collectie jeugdliteratuur
    • Basisbibliotheek
    • Tijdschriften/jaarboeken
    • Naslagwerken
    • Collectie e-books
    • Collectie publiek domein
    • Calendarium
    • Atlas
  • Periode
    • Middeleeuwen
    • Periode 1550-1700
    • Achttiende eeuw
    • Negentiende eeuw
    • Twintigste eeuw
    • Eenentwintigste eeuw
Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen (1861)

Informatie terzijde

Titelpagina van Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen
Afbeelding van Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappenToon afbeelding van titelpagina van Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen

  • Verantwoording
  • Inhoudsopgave

Downloads

PDF van tekst (1.54 MB)

XML (0.79 MB)

tekstbestand






Editeur

Jan Baptist David



Genre

proza

Subgenre

traktaat
verzameld werk
non-fictie/theologie


© zie Auteursrecht en gebruiksvoorwaarden.

Werken. Deel 4. Dat rike der ghelieven. Vanden vier becoringhen. Vanden seven sloten. Van seven trappen

(1861)–Jan van Ruusbroec–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige Volgende
Regelnummers proza verbergen

Hoe goedertierenheit ghelijct der fonteinen in den paradise. C. XVI.

11Goedertierenheit es wel ghelijc der fonteinen inden ertscen 12paradise; want si doet die begeerte vloyen met ‧iiij‧ rivieren 13ghelijc der fonteinen inden paradise. Die ierste riviere die 14vlietet inden Hemel, dat is compassie mit Christus doghene, 15ende met al sinen heylighen die om sinen wille ghedoecht 16hebben. Dese riviere der begherten is blide en̄ vol van love, 17want sijt leden hebben en̄ in vrouden sijnGa naar voetnoot(2).

18Die andere riviere vliet inden Vagheviere, dat is compassie 19met al dien sielen die in pinen sijn om ghenoech te doene 20van haren sonden. Dese riviere der begherten is vol van 21ynnighen ghebede te Gode, want onse vriende in node sijn.

22Die derde riviere des levenden paradijs, die vliet al aert-

[pagina 169]
[p. 169]

1rike dore: dat is compassie en̄ onfermicheit tote alre noot 2ende orboere der heyligher KerkenGa naar voetnoot(1). Dese riviere der 3begheerten gheeft en̄ werct meer met begheerliker ynnicheit, 4dan alle menscen gheleysten mochten met uutwendighen 5werken der ontfermicheitGa naar voetnoot(2).

6Die vierde riviere vliet met uutwendighen werken, dat is 7caritate en̄ mildicheit, in alle die ghene die haers behoeven 8in rade, in dade, met live, met goede, in alre noetorfticheit. 9Dese riviere der begheerten lidct dicke groten arbeit.

10Dit sijn ‧iiij‧ rivieren die cieren in menigher manieren die 11doecht der goedertierenheit.

voetnoot(2)
Sur. Iste vis concupiscibilis rivus, jucundus et hilaris est, ac gratulabundus et laude plenus, eo quòd poenae et cruciatus eorum jam transierint, et deinceps aeternis sint gaudiis perfruituri.
voetnoot(1)
Sur. qui est condolentia et miseratio erga totius Christianitatis necessitudines ac utilitatem.
voetnoot(2)
Sur. Iste rivus affectuosa, ut sic dicam, internitate sive interno affectu plus largitur et agit, quàm simul mortales omnes cunctis externis misericordiae operibus praestare possent.

Vorige Volgende

Footer navigatie

Logo DBNL Logo DBNL

Over DBNL

  • Wat is DBNL?
  • Over ons
  • Selectie- en editieverantwoording

Voor gebruikers

  • Gebruiksvoorwaarden/Terms of Use
  • Informatie voor rechthebbenden
  • Disclaimer
  • Privacy
  • Toegankelijkheid

Contact

  • Contactformulier
  • Veelgestelde vragen
  • Vacatures
Logo DBNL

Partners

Ga naar kb.nl logo KB
Ga naar taalunie.org logo TaalUnie
Ga naar vlaamse-erfgoedbibliotheken.be logo Vlaamse Erfgoedbibliotheken