Het werk van Prof. Dr A. Vermeylen

Analytische bibliografie

[p. 12]

II
In tijdschriften verschenen werk

1
Poëzie

A. In het Nederlands

Jong Vlaanderen

Jong Vlaanderen, Kerstnummer 1894

Van Nu en Straks

Ons Tooneel

Vandaag

Zingende Vogels

Zondagspost

Jong vlaanderen
1889

3.

Vlaamsche Kermissen⁽³⁾, I, Nummer 1, 29 September 1889.

I.	Het Klinkdicht van den Vedelaar. Sonnet. ‘Hij was weleer een blijde vedelaar.’
II.	Het Klinkdicht der Worsteneters. Sonnet. ‘Het klare licht, al zijp'lend door de blâren.’

(3) Ondertekend: Kees Droes.

1890

4.

Ritornelle voor Roza⁽³⁾, I, Nummer 9, 26 Januari, 3 v. × 4 str. + 4 v.

‘Ontelbaar zijn de rhythmen die 'k, beminde.’

(3) Ondertekend: Kees Droes.

Jong Vlaanderen, Kerstnummer 1894⁽⁴⁾

(4) Was een in boekvorm verschenen uitgave, onder de titel: Jong Vlaanderen. Kerstnummer 1894, Uitgegeven door ‘De Jonge Vlaming’, Brussel, en gedrukt bij Alex. Berqueman, Brussel, 32 blzz., 26,5 × 20 cm.

[p. 13]

1894

5.

Op Zee⁽⁵⁾, Blz. 8, 8 v. + 3 v. × 2 str.

‘Groote onvoldane, o albezielde Zee!’

(5) Ondertekend: Gust. Vermeylen en gedateerd: Gairloch, 16 Aug. 94.

Van Nu en Straks
1893

6.

Van Geluk⁽⁶⁾, 1893, Eerste Reeks, Nummer I, blzz. 1-2, 8 v. + 4 v. + 6 v. + 8 v. + 2 v. × 2 str.

‘Hooger dan schijn.’

7.

Een Morgen⁽⁷⁾, 1893, Eerste Reeks, Nummers VI-VII, blzz. 50-51, 8 v. + 10 v. + 4 v. + 7 v.

‘Nu zijn de tijden rijp, dat zonne parelt.’

(6) Niet ondertekend; is echter van Aug. Vermeylen.

(7) Ondertekend: Gust Vermeylen en gedateerd: 1893.

1896

8.

Dagen van Onmacht, Nieuwe Reeks, I, 1896,

1.	‘De wenteling der heem'len en 't geduchte’ Blz. 165, sonnet.
2.	Media vita in morte sumus. ‘'k Zit onbeweeglijk in den dag die draait’ Blz. 166, sonnet.
3.	Zomermiddag, Blz. 167, 6 v. + 2 v. + 6 v. + 2 v. + 6 v. ‘Vlij u hier onder warme schaduw’
4.	‘'k Ben als een land dat strekt in middagzon’ Blz. 168, 8 v. × 3 str.
5.	‘Als een zang die langzaam en machtig wiegt’ Blzz. 169-170, 5 v. × 7 str.
6.	‘O dat bepaalde steeds, dat vast als wanden’ Blz. 171, sonnet.

9.

Op Zee⁽⁸⁾, Nieuwe Reeks, I, 1896, blz. 230, 8 v. + 3 v. × 2 str.

‘Groote onvoldane, o albezielde Zee!’

(8) Gedateerd: Aug. 1894.

[p. 14]

1900

10.

In den Nacht⁽⁹⁾, Nieuwe Reeks, IV, 1900, blz. 147, sonnet.

‘Menschjes, ik weet hoe leêg zijn menschgebaren.’

11.

Misanthropie⁽¹⁰⁾, Nieuwe Reeks, IV, 1900, blz. 148, sonnet.

‘Menschen zijn leelijk, met hun lijf mismaakt.’

(9) Ondertekend: Karel de Visscher.

(10) Ondertekend: Karel de Visscher en gedateerd: Nov. '93.

Ons Tooneel
1890

12.

Entr'acte Ritornellen⁽¹¹⁾, I, Nummer 3, 28 September, 3 v. × 5 str.

‘De zaal is vol, en duizend stemmen bruisen.’

(11) Ondertekend: Gust Vermeylen en gedateerd: 31 Augustus 1890.

Vandaag
1929

13.

Hai-Kai op Tusschen Wolken en Aarde van R. Herreman, I, 1929, Nummer 2, 1 Maart, 3 v. × 2 str.

‘Zilvervischje glimt.’

Zingende Vogels
1891

14.

Uit ‘Sint-Antonius’⁽¹²⁾, 1891, Eerste Stuk, blzz. 52-55, 8 v. + 13 v. + 25 v. + 30 v. + 19 v. + 3 v. + 2 v.

‘De paternosters der saucissen wisslen.’

15.

Te Brugge⁽¹³⁾, 1891, Tweede Stuk,

1.	Klokken in 't Avondgrauw, Blzz. 87-88, 10 v. + 13 v. + 3 v. ‘De klokken van ellende en dood, de klokken!’
2.	Litanieën, Blzz. 88-89, 2 v. + 9 v. + 8 v. + 3 v. ‘O! in 't halfduister van de kroftkapellen.’

(12) Ondertekend: Gust Vermeylen en gedateerd: 15 December 1890.
Onder het gedicht werd de volgende nota geplaatst: Fragment uit de Vlaamsche Kermis, die 't geheele gedicht besluit.

(13) Ondertekend: Gust Vermeylen en gedateerd: September '91.

[p. 15]

3.	Zaterdagavond, Blz. 89, 1 v. + 5 v. + 4 v. + 2 v. ‘Dit schijnt een avond uit zeer oude tijden.’
4.	Onmacht, Blzz. 89-90, 1 v. + 3 v. + 9 v. + 7 v. + 4 v. ‘Ik zing een droom, waarvan ik zelf het niet ken.’

Zondagspost
1944

16.

Het Grafschrift van Elckerlijc of Iedereen, I, 1944, Kerstnummer, blz. 11, 7 verzen.

‘Hij speelde zijn rolletje en was niks.’

1945

17.

Stuksken Ballade voor Bert Decorte⁽¹⁴⁾, I, 1945, Nummer 3, 21 Januari, 4 v. + 6 v. + 10 v. + 5 v.

‘Hoe dien Decorte dank betuigen.’

(14) Bij het verschijnen van zijn bundel ‘Refreinen’ stuurde Bert Decorte een exemplaar aan August Vermeylen, van een opdrachtelijke ballade voorzien. Als antwoord ontving hij op 28 Januari 1944 de hier gepubliceerde ballade.

B. In het Frans

Almanach des Etudiants

Journal des Etudiants de l'Université de Bruxelles

Journal des Soirées Populaires de Verviers

Almanach des Etudiants⁽¹⁵⁾
1891

18.

Villanelle Sentimentale⁽¹⁶⁾, 1891, blzz. 84-85, 3 v. × 8 str. + 4 v.

‘Alphonsine a perdu son mac.’

19.

Rondels vieux Système⁽¹⁷⁾.

I.	Pour Alida. Blz. 87, 5 v. + 4 v. + 6 v.

(15) Almanach des Etudiants 1891. Almanach de l'Université Libre de Bruxelles. Bruxelles, aux Bureau de la Revue Belge Illustrée, 1891.

(16) Geschreven pour mon excellent ami Sadi du ‘Chat Noir’ en ondertekend: Karl-Christian-Friedrich Krause.

(17) Ondertekend: Fritz Daréne.

[p. 16]

	‘A l'Ida, dit une chronique.’
II.	Pour la petite Marquise de D. Blz. 88, 4 v. × 2 str. + 5 v. ‘Dans le boudoir de crépon rose.’

Journal des Etudiants de l'Université de Bruxelles
1890

20.

Rimes antimufflistes. Dèche noire⁽¹⁸⁾, II, 1890, Nummer 16, 5 November, 3 v. × 12 str.

‘Le gosier sec, la bouche sèche.’

21.

Rimes antimufflistes. Ballade estudiantine⁽¹⁸⁾, II, 1890, Nummer 17, 20 November, 8 v. × 3 str.

‘Ohé, marchand de cornichons.’

(18) Ondertekend: Gust.

(18) Ondertekend: Gust.

Journal des Soirées Populaires de Verviers
1889

22.

Le Semeur⁽¹⁹⁾, XVIII, 1889, Nummer 16, 17 Februari, 4 v. × 5 str.

‘Le mâle travailleur de la glèbe féconde.’

23.

Enterrement⁽²⁰⁾, XVIII, 1889, Nummer 18, 3 Maart, 4 v. × 3 str.

‘Apportez un cercueil tendu de satin rose.’

(19) Ondertekend: Un Elève de l'Athénée Royal de Bruxelles.

(20) Ondertekend: Un Elève de l'Athénée Royal de Bruxelles en gevolgd door een als volgt luidende nota van Jean: ‘mon jeune ami de l'Athénée, ne m'en voudra pas, sant doute, si je critique quelque chose dans ses jolis vers: les accouplements de mots choquants et durs, comme ‘morts qui font “et” car voici que’.

2.
Proza

A. In het Nederlands

Flandria

Gentsche Studentenalmanak uitgegeven door het Taalminnend Studentengenootschap ‘'t Zal wel Gaan’

[p. 17]

Jong Vlaanderen

Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle

Van Nu en Straks

Vlaanderen

Zingende Vogels

Flandria
1889

24.

De Herder. Schets⁽²¹⁾, V, 1889, Nummer 186, 24 Maart, blzz. 140-141.

25.

De eerste Lentedag⁽²¹⁾, V, 1889, Nummer 196, 2 Juni, blzz. 261-262.

26.

Typen. De ‘Wallebak’, V, 1889, Nummer 202, 14 Juni, blz. 333.

27.

Brusselsche Straattypen. ‘Het Citroentjeswijf’, V, 1889, Nummer 208, 25 Augustus, blz. 406.

28.

Brusselsche Straattypen. De Ballade der Brusselsche

29.

‘Ketjes’, V, 1889, Nummer 211, 15 September, blzz. 436-437.

(21) Ondertekend: a.v.

(21) Ondertekend: a.v.

Gentsche Studentenalmanak
uitgegeven door het Taalminnend Studentengenootschap ‘'t Zal wel Gaan’
1891

30.

Uit ‘Labor’. Fragment⁽²²⁾, XXXI, 1891, blzz. 157-161.

(22) Opdracht: Voor den Meester Schrijver die ‘Ruwe Liefde’ schiep. Ondertekend: Gust Vermeylen. Onder het stuk wordt de volgende nota geplaatst: Dit stuk is de finale eener onuitgegeven studie.

Jong Vlaanderen
1889

31.

Onze Ballade. Openingstuk voor Dikke Trommel⁽²³⁾, I, 1889, Nummer 1, 29 September.

32.

Rosse Lokken, I, 1889, Nummer 1, 29 September.

33.

Het Sprookje van het Kikkertje, I, 1889, Nummer 2, 13 October.

(23) Dit stuk is niet ondertekend. Volgens het getuigenis van Emmanuel de Bom in Nieuw Vlaanderen. Kunst en Leven. Brussel, De Wilde Roos, 1925, blzz. 197-198, werd het door August Vermeylen geschreven.

[p. 18]

34.

Zang⁽²⁴⁾, I, 1889, Nummer 3, 27 October.

35.

Winter-Cyclus. Eene Reeks aaneengenaaide Prozalapjes⁽²⁵⁾, I, Nummer 5, 24 November.

36.

Ballade van Onze-Lieve-Vrouw van Lijdenschappen⁽²⁵⁾, I, Nummer 7, 22 December.

(24) Ondertekend: Gust Vermeylen en opgedragen: ‘Aan mijnen Vriend Paul Vander Eycken’.

(25) Ondertekend: Gust Vermeylen.

(25) Ondertekend: Gust Vermeylen.

1890

37.

Maanzieke Rondeelkens⁽²⁶⁾, I, Nummer 8, 12 Januari.

(26) Ondertekend: Gust Vermeylen en van volgende opdracht voorzien: Voor Kees Droes.

Nederlandsche Dicht- en Kunsthalle
1890

38.

Ballade der Regenschermen⁽²⁷⁾, XIII, 1890, blzz. 81-82.

(27) Deze ‘Ballade der Regenschermen’ werd geschreven ‘Voor den Vriend Em. K. de Bom’.

Van Nu en Straks
1893

39.

Heimwee⁽²⁸⁾, 1893, Eerste Reeks, Nummer I, blzz. 3-9.

(28) Ondertekend: Gust Vermeylen.

1896

40.

Eene Jeugd⁽²⁹⁾, Nieuwe Reeks, I, 1896, blzz. 233-244.

Opgenomen in Verzamelde Opstellen I en Proza.

(29) Opdracht: Aan F. Domela Nieuwenhuis. Deze opdracht viel weg bij het opnemen van ‘Eene Jeugd’ in ‘Verzamelde Opstellen’ en in ‘Proza’.

Vlaanderen
1904

41.

De Wandelende Jood. Eerste Hoofdstuk van een romantisch Verhaal, II, 1904, blzz. 537-556.

1905

42.

Uit ‘De Wandelende Jood’. De Strijd met den Engel, III, 1905, blzz. 12-14.

[p. 19]

43.

Uit ‘De Wandelende Jood’. Op Weg naar de Hel, II, 1905, blzz. 385-403.

44.

Uit ‘De Wandelende Jood’. Op Weg naar den Hemel, III, 1905, blzz. 433-438, 481-491.

Zingende Vogels
1891

45.

Brugge. Vlammen⁽³⁰⁾, 1891, Derde Stuk, blz. 74.

(30) Ondertekend: Gust Vermeylen en gedateerd: 27 Augustus. Brugge.

B. In het Frans

La Critique. Gazette des Elèves de l'Athénée Royal de Bruxelles

La Critique. Gazette des Elèves de l'Athénée Royal de Bruxelles
1887

46.

Le Bataillon scolaire⁽³¹⁾, I, 1887, Nummer 2, 30 November.

(31) Ondertekend: Moi.

1888

47.

Bruxelles au Microscope. Nuit triste⁽³²⁾, I, 1888, Nummer 5, 15 Januari.

(32) Ondertekend: a.v.