Bibliografie van de Vlaamse Tijdschriften. Reeks 3. Vlaamse literaire tijdschriften vanaf 1969. Aflevering 2. De tijdschriften verschenen in 1970

[p. 141]

Registers

I. Register op de medewerkers¹

Aarts, Cornelis Jan, I. 121.

Abeele, Werner, I. 30, 57.

Abicht, Ludo, I. 43; IV. 43.

Acker, Georges van, IV. 51; R. 48.

Ackere, J. van, IV. 76.

Adams, I. 30.

Adams, Wilfried, I. 72; IV. 60.

Adé, Georges, IV. 89, 103.

Adriaens, Luk, IV. 14.

Aerschot, Bert van, IV. 8.

Aerts, André Philip, I. 98.

Aerts, Luc, IV. 103.

Aerts, Pieter, I. 9, 72-73.

Albe, I. 73; II. 76; IV. 77.

Alene, I. 30.

Aken, Paul van, IV. 68.

Aken, Piet van, R. 63.

Alstein, I. 5, 131; II. 132; IV. 132-133; R. 131.

Andries, Gil, I. 23.

Andriesse, Peter, II. 102.

Anthonissen, Pierre, I. 53; R. 53.

Arias-Misson, Alain, IV. 89.

Arne, Ans, I. 114.

Auwera, Fernand, IV. 14, 103, 113; R. 9, 112.

Backer, Lisette de, IV. 96.

Backer, Marcel de, I. 95; IV. 7.

Baelen, Jacques van, IV. 96; R. 95.

Balemans, Louisa, I. 114, 121.

Barthels, Jef, I. 99; IV. 60, 104.

Bartosik, Michel, I. 23, 36; R. 36.

Bastiaens, Laurent, II. 67.

Beeck, Karel M.A. op de, I. 36.

Behaeghel, Roland, I. 114, 121.

Belder, Arlette de, IV. 8.

Belder, J.L. de, I. 9, 73.

Benda, Anneke, IV. 69.

Bens, Marc G., IV. 26.

Berghe, Claude van de, II. 67.

Bergen, Emiel, IV. 40.

Berger, Edgard [= Edsard], I. 36.

Berger, Edsard, I. 48.

Berlez, Richard M., I. 57, 73; R. 72.

Bernard, Aimé, II. 76.

Bernard, André, IV. 110.

Berten, Jo, I. 115, 121.

Bertin, Eddy C., I. 92; II. 92; R. 5.

1 Voor buitenlandse medewerkers aan Labris en De Tafelronde, zie pp. 55-56 en 88. - R. = redacteur. Een asterisk na een cijfer wijst erop dat de auteur ook in de tekst als medewerker voorkomt.

[p. 142]

Bertran, Sergio Franco, IV. 93.

Bes, Gerard, IV. 69.

Bevere, Bob van, I. 48, 121.

Bevere, Wim van, II. 38.

Bie, J. de, I. 48.

Bierkens, Jozef, I. 30, 53.

Blom, L.S., I. 115, 121.

Boel, Frank, I. 23.

Boens, Daan, I. 79; R. 79.

Boenders, Frans, I. 63; IV. 69.

Boeye, Blanka, I. 99.

Bogaerts, Marcel, I. 53.

Bol, Jan Jetse, I. 115, 121.

Bomhof, W.F.A., I. 112, 121.

Bonte, Eddy, I. 23, 115, 121; R. 23.

Bontridder, Albert, I. 99; IV. 62.

Boogers, Paul, I. 121.

Boon, Louis Paul, IV. 62, 104; R. 63.

Boon, Theo den, I. 5, 48, 134.

Boone, A., IV. 72 *.

Boot, Martin, I. 122.

Bormans, Peter, I. 99; II. 26, 67; R. 23.

Borré, Jos, IV. 52 *; IV. 133.

Bos, Ben, IV. 108.

Bossier, Willem, IV. 14.

Bots, M., IV. 108.

Bouchard, Chris, I. 122, 134; IV. 138; R. 134.

Bouchard, Ulrich, I. 5.

Boutevogel, Frank, I. 73.

Bovijn, Johan, I. 115, 122.

Braem, Stevi, I. 40; IV. 40; R. 40.

Braet, Marc, I. 48; R. 48.

Brake, Alphons B. ter, I. 115, 122.

Brande, Leontine van den, IV. 60.

Brande, Leopold M. van den, I. 9, 24, 30, 48, 57, 73, 99, 131, 134; IV. 51 * (2x), 60-61, 61, 62; R. 57, 61.

Brans, Louis, I. 115.

Brants, J., IV. 14.

Brem, Tonko, I. 122.

Brems, Hugo, IV. 15-16.

Bremt, Stefaan van den, I. 9, 43; IV. 40, 43.

Briers, Jan, IV. 108.

Brigou, Carina, I. 30.

Brink, Alyd, II. 67.

Broeck, Frans van den, IV. 104, 108.

Brondeel, Paul, II. 13.

Brooks, Betty, I. 115.

Broodthaers, Marcel, I. 54.

Brouwers, Bert, II. 67; IV. 69.

Brouwers, Jeroen, IV. 104.

Bruggen, Nic van, I. 9.

Brulez, Raymond, IV. 69; R. 63.

Bruycker, Hilaire de, I. 115.

Bruyn, Frans de, I. 100; II. 102.

Bruyn, Jef de, II. 67.

Buck, Erick de, I. 79.

Buckinx, Pieter G., I. 9; IV. 16; R. 9.

Buckinx-Luykx, Antoinette, R. 95.

[p. 143]

Burssens, Amaat, I. 79.

Buskens, Herman, IV. 109; R. 99.

Buyel, Bertien, I. 115.

Buys, Guido, I. 48; IV. 51; R. 48.

Buysse, Cyriel, II. 67.

Buytaert, Jacques, I. 63-64.

Callaert, Carlos, II. 98; R. 98.

Camerlynck, Leo, I. 49.

Cami, Ben, I. 100.

Carlier, Libera, II. 13.

Cartens, Jan H., IV. 16.

Casier, Hervé J., I. 10.

Chopin, Henri, R. 87.

Christiaens, A.G., I. 10.

Christiaens, Dirk, I. 30, 49, 58, 73, 87, 100, 112.

Christel, Jos, I. 115.

Claerhout, Ignaas, I. 64, 73.

Claes, Patsy, I. 36.

Claeys, Herman J., R. 94.

Claeys, Walter, I. 27.

Claus, Hugo, IV. 62; R. 63.

Clavin, Hans, I. 87.

Clerinx, Luc, I. 134.

Clerinx, Marc, I. 134.

Cnodder, Remi de, I. 95; R. 95.

Cnop, Jean-Pierre, II. 67.

Cock, Eddy de, IV. 104.

Coenen, Danny, I. 115.

Coghe, Gilbert, I. 115, 122.

Coninck, Herman de, I. 43; IV. 16, 43, 83.

Coole, Marcel, I. 10, 64; R. 63.

Copmans, René, I. 115.

Copmans, Willy, I. 115; IV. 96.

Coppens, Chris, I. 116, 122.

Cornelis, Frieda, I. 10.

Cornets de Groot, R.A., IV. 69.

Cortazar, Julio, IV. 90.

Craen, Wilfried van, I. 5, 24, 116, 135.

Craeynest, Wilfried van, I. 30.

Cranshoff, Werner, I. 31.

Crits, Frank de, I. 24, 58, 116, 122; R. 23.

Cruyssaert, Walter, I. 122.

Curias, Lieve, I. 122.

Currinckx, Geert, I. 24; IV. 26.

Daele, A. van den, R. 72.

Daele, Jan Emiel, IV. 94; R. 94.

Daelman, Jos, I. 64.

Daisne, Johan, I. 64, 79; IV. 7, 17; R. 63, 79, 95.

Damen, Herman, I. 87; IV. 89.

Damme, Lieve van, R. 95.

Dangin, Mark, I. 10, 31, 112; IV. 104; R. 94.

Darge, Pierre, I. 116, 122.

Declercq, Luc, R. 40.

Decoster, Jolande, I. 49.

Deflo, Lionel, IV. 41, 43, 83; R. 40.

Dekens, Pierre, I. 116.

[p. 144]

Dekens, Valère, I. 135.

Deleu, Jozef, I. 31.

Deleu, Thierry, I. 31.

Deleux, Ludo, R. 98.

Dellart, Anne, I. 73; R. 72.

Demedts, André, II. 13, 17; R. 9.

Demets, Gilbert, IV. 41.

Demol, Serge, I. 24.

Demyttenaere, Bert, IV. 41.

Denissen, Frans, I. 54; R. 53.

Dendooven, Lucien, II. 96; R. 95.

Depeuter, Frans, I. 31; II. 13. 67, 102; IV. 28-29, 51 *; R. 27.

Depreeuw, Dirk, IV. 133; R. 131.

Deruelle, Mareel, IV. 81; R. 79.

Derycke, Gaston, IV. 8.

Deses, Walter, IV. 26.

Desmadryl, Dirk, I. 10, 31, 58, 74, 122; IV. 77.

Devoghelaere, Edmond, I. 54; R. 53.

Dewachter, Jan, I. 122.

Dewever, Pierre, I. 116.

Dewijngaert, Jean-Pierre, I. 123.

Deyn, Claudine de, I. 116.

D'Haen, Christine, I. 10.

Dhaenens, A., I. 123.

Dhaenens, Luc Ed., I. 116.

Dhondt, Astère Michel, III. 103.

Dhoore, André, I. 123.

Diepstraten, Johan, I. 123.

Dinaux, C.J.E., IV. 104.

Draps, Ingrid, IV. 26.

Dumarais, Freek, I. 74, 135.

Dupuis, Françoise, IV. 26.

Duytschaever, Joris, IV. 104.

Duys-Ongena, Hugo, II. 67.

Dyserinck, Hugo, R. 95.

Eekhout, Jan H., R. 95.

Eggermont, Walter, I. 5.

Elias, Etienne, IV. 83.

Eloy, Arnold, I. 116.

Elslander, Antoon van, IV. 81.

Engelman, Jan, R. 9.

Essche, Léon van, I. 54.

Faes, Gust, IV. 17, 29; R. 27.

Flaes, Théodore M., I. 116, 123.

Flanders, John, II. 93.

Flipse, Robert Paul, I. 123.

Florizoone, Fernand, I. 10, 100.

Foqué, Richard, I. 31, 116.

Fontier, Jaak, IV. 109.

Gaekens, Milo, II. 85; R. 85.

Galle, Marc, R. 63.

Garnier, Pierre, I. 95.

Gaus, Helmut, R. 112.

Geeraerts, Jef, II. 13, 67, 102; R. 63.

[p. 145]

Geerts, Jan, I. 54; R. 53.

Geerts, Leo, IV. 17.

Geest, Karel de, I. 24, 36.

Ghelderode, Michel de, IV. 8.

Gheyselinck, Roger, IV. 69.

Gijsen, Marnix, II. 13.

Gijsermans, Renaat, R. 131.

Gilis, Roger, I. 49, 123, 135.

Gilliams, Maurice, IV. 105.

Gils, Gust, II. 113.

Gisekin, Jo, I. 10, 74, 123; R. 72.

Godefridi, Maurice, I. 123.

Goerlich, Ernst Joseph, I. 95.

Goethals, Raymond, IV. 83.

Goidsenhoven, Frans van, I. 24.

Goos, Gilbert, I. 49, 98, 116, 123; IV. 7.

Gorp, H. van, IV. 17-18.

Goswin, Rob, I. 27, 31, 36, 49, 58, 74, 123, 131, 135; IV. 38, 51 *; R. 36.

Goutorbe, Wouter, II. 85.

Grandgagnage, Julien, I. 116, 123.

Groof, Walter de, I. 116.

Groote, Fernand de, I. 116.

Groote, Ferre de, I. 123.

Groote, Ludwine de, I. 116.

Grootjans, Frans, IV. 110.

Grub, Geert, IV. 7.

Grunsven, F.P.J. van, IV. 109.

Gucht, C. van den, I. 74.

Guirlande, Christina, I. 95; R. 95.

Haazen, Jo, IV. 109.

Haes, Jos de, R. 9.

Haesaert, Clara, I. 31.

Haesaert, Walter, I. 11, 32, 64; IV. 69.

Hageland, A. van, II, 92; IV. 93.

Halewijn, J. van, I. 80.

Hamelink, Jacques, III, 103.

Hannelore, Robin, I. 32; II. 13, 28, 50, 76; IV. 29, 51 *; R. 27.

Hardy, Paul, IV. 96.

Hartkamp, Martin, II. 102.

Hausmann, Raoul, IV. 89.

Hazeu, Wim, II, 102.

Hecke, Daniël van, IV. 94.

Helderenberg, Gery, I. 11.

Hemeldonck, Emiel van, II. 13; R. 9.

Hemeledonck, Jan van, I. 27, 32, 58, 123; IV. 52 *, 61 .

Hemmink, Gert Jan, I. 6.

Herberghs, L., R. 72.

Herdt, Walter de, I. 124.

Herke, Guido van, I. 11, 64.

Hermans, Marc, IV. 105.

Herreman, Raymond, R. 63.

Herreweghen, Hubert van, I. 11; R. 9.

Hertmans, Stefaan, I. 117, 124.

Herzen, Frank, II. 76.

Heyligen, Dirk, R. 85.

Heymans, Wim, I. 135.

Hoeven, Jan van der, I. 32.

[p. 146]

Hoeylandt, Luc van, I. 32, 132.

Holemans, Guido, I. 98.

Hoof, Guy van, I. 6, 117, 124, 135; II. 50.

Hovre, M.L. de, IV. 72 *.

Houben, Valentine, I. 6.

Huybrechts, Walter, IV. 85.

Immerseel, Luk van, I. 74, 117, 124.

Insingel, Mark, I. 55, 87, 100; II. 67.

Itterbeek, Eugène van, IV. 83.

Jacob, Peter, I. 124.

Jacobi, Clarissa, II. 102; IV. 18.

Jacquelene, I. 124.

Jaegher, Guy de, II. 92.

Jansen, Henk, I. 6.

Janssens, Marcel, IV. 18-19.

Jaspers, Karien, I. 74-75.

Jeroboam VIII, I. 124.

Jespers, Henri-Floris, IV. 69, 90; R. 87.

Jonckheere, Karel, R. 63.

Jong, Martien J.G. de, IV. 19, 69.

Jooris, Roland, I. 32, 44, 112; IV. 42, 44, 83.

Joseph, Robert, I. 87, 117, 124.

Juin, Hubert, IV. 7, 8.

Kad-mos, I. 54.

Kemp, Bernard, II. 13; IV. 19; R. 9.

Kerckhove, Valeer van, R. 9.

Kerckhoven, Irène van, I. 65.

Kerkwijk, Henk van, III. 103.

Kerremans, Werner, I. 37.

Keunen, J., IV. 19.

Keunen, Robert, I. 117.

Keyser, Raoul de, IV. 83.

Killegem, Denis van, I. 6.

Kirsten, Hanna, I. 65.

Klein, Ben, II. 85; IV. 85; R. 85.

Klein, Gérard, IV. 8.

Knobel, Wilhelm, I. 49, 124.

Koberg, Kam, I. 124.

Koets, D.J., I. 124.

Kooger, Hans, I. 135.

Korban, IV. 69.

Kostelanetz, Richard, IV. 89.

Kotte, Wouter, I. 58.

Kranksinsky, Jos Kwinten, I. 98.

Krook, Hans, I. 125.

Krook, Jos, I. 125.

Kroon, Dirk, I. 117, 125.

Kuyper, Sjoerd, I. 117, 125.

Laat, Luk de, I. 24.

Laender, Cecile de, I. 117.

Laet, Frans de, I. 37, 49, 100, 125; II. 38; IV. 38; R. 36.

Lagae, Werner, IV. 41.

Lamal, Leo, I. 24.

[p. 147]

Lambrecht, Fernand, I. 125.

Lamberechts, Luc, IV. 109.

Lambrecht, Jef, I. 32.

Lampo, Hubert, IV. 8, 41, 70, 105; R. 63.

Lasoen, Patricia, I. 44, 65, 100; IV. 44, 83, 114.

Lathouwers, M.A., IV. 19.

Laureys, Ghislain, I. 117, 125.

Lauwe, Anne van, I. 117.

Lauwens, Willy, I. 6.

Lebeau, Paul, R. 9.

Leclerc, Michel, I. 55; R. 53.

Leene, Carlos, I. 117, 125; IV. 7.

Leeuw, L.M., I. 117, 125.

Leeuwen, Max van, I. 11.

Leroy, Hildo, I. 25.

Leus, Herwig, IV. 105, 109.

Ley, Gerd de, I. 117, 125; II. 50; IV. 51 *.

Leyns, Bert, I. 100, 117.

Librecht, Julien, I. 75; II. 76; IV. 77; R. 72.

Linke, Peer, II. 67.

Lishout, Pliet van, R. 79.

Lissens, Dirk J.A., I. 25; R. 23.

Lissens, R.F., R. 9.

Longie, Albert de, I. 27, 75; IV. 77; R. 72.

Loock, Dirk van de, I. 117.

Loof, Roger, I. 135.

Loon, Paul van, I. 32.

Loore, Camiel de, IV. 109.

Lorian, Mark, I. 125.

Lories, Hector-Jan, II. 67; IV. 41.

Lotens, Walter, I. 6, 32, 49, 58, 135; IV. 52 *.

Loven, Isaac Rabbotenu van, I. 125.

Luiting, Ton, I. 87.

Luwel, Marcel, R. 95.

Luymen, June, I. 112, 117, 125.

Luypaert, Paul, I. 126.

Maarten, Lieven Bart, I. 126.

Maele, Marcel van, I. 65.

Maenhout, Angèle, I. 126.

Maertens, Christian, I. 126.

Maes, Bob, I. 131; IV. 133; R. 131.

Maes, Stan, I. 58.

Male, Werner van, I. 11.

Mandelinck, Gwij, I. 11.

Marijnen, Joannes, I. 32.

Marimar, I. 136.

Martin, François, IV. 8.

Masureel, Helga, I. 126.

Mateusen, Gi, I. 27, 32, 49; R. 5.

Meessens, Roger, I. 126.

Meesters, Gerda, I. 117.

Meeuwesse, Karel, IV. 20; R. 9.

Membrecht, Steven, II. 102.

Merckx, Adolf, IV. 105-106.

Meyboom, Lorijn, I. 118, 126.

Meyland, Frank, I. 75.

Michiels, Ivo, IV. 90; R. 63.

[p. 148]

Minnerose, M., II, 80.

Mirjon, Marja, I. 113, 118, 126.

Mol, Diana van, I. 65.

Mortier, Hugo, II. 92.

Mulders, Milou, I. 11, 28, 33, 75, 118, 126.

Mussche, Achilles, I. 65; III. 13; R. 63.

Neckere, George de, II. 85; R. 85.

Neef, Nico de, IV. 52 *; R. 5.

Neef, Roger M.J. de, I. 58, 100.

Neefs, Hugo, I. 126.

Nenek, Bob, I. 126.

Nieuwenhuis, Ben, IV. 77-78.

Nijen, Johan van, I. 118, 126.

Nolens, Léon, I. 55.

Norin, Luc, IV. 90.

Nucha, Nahl, I. 87.

Obiak, Marcel, I. 33.

Onckelen, Eduard van, I. 118, 126.

Oswald, Etienne, I. 6; IV. 7.

Owen, Thomas, IV. 7.

Paardekoper-Van Buuren, Hanneke, IV. 70.

Pandira, Paul, II. 92.

Papon, Fernand, R. 99.

Parasie, Mark, I. 118.

Parez, Wim, I. 118.

Parton, Michel, I. 118, 127.

Passen, Jan van, I. 118, 127.

Patteeuw, Roland, IV. 41-42, 83; R. 40.

Pauwels, Werner, II. 102.

Peeters, F., IV. 110.

Peeters, Jozef, IV. 7; R. 5.

Peleman, Achiel, I. 118.

Pelemans, Willem, IV. 106.

Perre, R. van de, IV. 78.

Pettyjohn David I. 98; R. 98.

Pfizer, Ben, IV. 85.

Philipaerts, André, I. 118.

Pia, Pascal, IV. 90.

Pijnaken, Eric, R. 112.

Pinnoy, M., R. 72.

Pieters, Roger, II. 68, 80.

Piroue, Georges, IV. 90.

Pissens, Boudewijn, I. 118, 127.

Pleysier, Leo, II. 138.

Plomp, Hans, II. 102; R. 94.

Poel, Wim van de, I. 127.

Polet, Sybren, II. 68, 102.

Poorten, F. van der, IV. 72 *; R. 72.

Poplemont, Ludo, I. 6; IV. 7.

Preter, Francis de, I. 27, 33.

Puynen, Roger, I. 127.

Rad, Ronny de, I. 127.

Raes, Hugo, II. 102; R. 63.

Raveel, Roger, IV. 84, 114.

[p. 149]

Ravenschoot, Johan, I. 118, 127.

Redig, Bimold, II. 85; R. 85.

Reynders, Hugo, II. 85.

Rens, Lieven, I. 11.

Reussens, Ludo, R. 98.

Rij, Lee van, I. 127.

Robbe, Misjel, I, 127.

Robberechts, Daniël, II. 13, 68; IV. 94, 107; R. 94.

Robert, Clara, IV. 109.

Roegholt, Richter, I. 100.

Roek, Jan de, I. 37; IV. 90.

Roeygens, G., I. 127.

Roggeman, Willem M., I. 33, 59, 65, 82, 101, 136; IV. 61, 106-107, 139; R. 99.

Roggeman, Willy, II. 68; IV. 20, 70.

Rogghé, Paul, R. 79.

Rombouts, Gerard, IV. 110.

Rombouts, Tony, II. 68.

Rommens, Dirk, I. 49.

Rooibos, Peter, I. 136.

Rook, G.J. de, I. 88.

Roose, Lode, IV. 20.

Roossien, Jurrie, I. 113, 118, 127.

Rotsaert, Philippe, I. 118, 127.

Roy, Pol le, I. 11, 33, 136.

Rummens, Staf, I. 49.

Rutke, Fem, I. 11.

Rutten, Mathieu, IV. 70, 107.

Ruysbeek, Erik van, I. 12, 33; II. 59; R. 63.

Ruyslinck, Ward, IV. 107.

Ryssel, Daniël van, I. 28, 33, 44, 65; IV. 42, 44, 51*, 83; R. 112, 114.

Sabbe, Ivan, I. 25.

Samplonius, M., I. 118, 128.

Sant, Micheline, I. 25, 128.

Scheer, Lieve, IV. 20.

Schepens, Jan, I. 80; II. 80, 96; R. 95.

Schevenhels, Leo, IV. 110.

Schierbeek, Bert, R. 63.

Schmidt, Siegfried J., IV. 89.

Schneider-Haasbroek, Henja, IV. 107.

Schoofs, Christina, I. 119, 128.

Schouwenaars, Clem, I. 33, 101; II. 68.

Schrickx, W., IV. 20.

Seignolle, Claude, IV. 7.

Segers, Gerd, I. 33, 44, 82; 44, 82, 84; R. 82.

Senpler, Michel, I. 95.

Serras, Roger, I. 33.

Seulsten, B., I. 128.

Simons, Ludo, IV. 20-21; R. 9.

Smekens, Freddi, I. 25.

Smet, Jan Maria de, I. 128.

Smidt, André de, I. 128.

Sneeuw, Jeroboam, R. 98.

Sneeuw, Willy, I. 34, 80, 98, 119, 128; R. 98.

Snijder, Henk, R. 95.

Snoek, Paul, I. 66; II. 68; R. 63.

Somers, Willy, I. 128.

Speliers, Hedwig, I. 34, 101; IV. 42; R. 40.

[p. 150]

Sperwer, Daniël, I. 119, 128.

Speybroeck, Marnix, I. 119.

Spillebeen, Willy, I. 12, 34, 66; II. 13, 21; IV. 42; R. 9.

Spillemaeckers, Werner, I. 34, 96.

Spruit, André, I. 128.

Staes, Karel, I. 136.

Stassaert, Lucienne, III. 13; IV. 21, 107.

Steemans, Marc, II. 68.

Steenbergen, Piet van, IV. 51, 139.

Steenkiste, Guido, I. 119, 128.

Sterckx, Piet, II. 102; IV. 107.

Strieleman, Frans, R. 99.

Stroobant, Yvann, IV. 90.

Stuiveling, Garmt, R. 63.

Swert, Fred de, I. 6, 34, 136; II. 38, 50, 80, 138; IV. 52, 139; R. 5, 134.

Swinkels, Carel, I. 66.

Szekeres, A., IV. 109.

Tavernier-Vereecken, Cécile, IV. 109.

Tendeloo, Luc van, I. 119.

Theissen, Siegfried, IV. 107.

Thys, Walter, II. 85.

Timmerman, Emma, I. 128.

Torfs, P., R. 92.

Triesthof, Wim, II. 68.

Triphon, Thomas, I. 28, 34, 80, 119, 129, 136; II. 50, 59, 102; R. 5.

Tulfer, Mark, I. 119.

Tulkens, Julia, I. 101.

Turke, Arn, I. 34.

Tyberghien, Gilbert, I. 119, 129.

Uyttendaele, Jan, IV. 98.

Vaerewijck, Willy, I. 66; R. 63.

Vaes, Guy, IV. 90.

Vancampenhout, Luc, I. 28, 34, 129; IV. 29; R. 27.

Vancraeynest, Wilfried, I. 66.

Vandeloo, Piet, I. 34.

Vandenberghe, Henri, I. 25, 37, 119, 129; II. 26; IV. 26; R. 23.

Vandenbouhede, Gerda, IV. 70.

Vandenbunder, André, IV. 109.

Vandendijck, Willy, IV. 110.

Vanderheyden, Paul, I. 101.

Vanderschaeghe, Paul, I. 12, 75-76; II. 68; IV. 96.

Vandromme, Jozef, I. 119, 129.

Vangansbeke, Julien, I. 34, 59, 66, 76, 101; IV. 38, 42, 52*, 61, 114; R. 114.

Vanhaelewijn, J., II. 80.

Vanhamme, Jos, I. 25, 49, 129, 136; II. 26; R. 134.

Vanhove, Gust, I. 26.

Vanhoutte, Beatrijs, I. 26.

Vanriet, Jan, I. 44, 50, 113; IV. 44, 61, 84.

Vanslembrouck, André, I. 129.

Vantina, Neer, I. 34, 96, 101, 136-136; III. 138; IV. 52*, 139; R. 134.

Vanvoorden, Ank, I. 76.

Veen, Piet van, I. 119, 129.

Vekeman, Wim, IV. 7; R. 5.

Velde, F. van de, I. 80.

Velde, Roger van de, II. 13, 68, 102; IV. 70.

[p. 151]

Venema, Adriaan, II. 103.

Verbeeck, Françoise, I. 28.

Verbeeck, Ludo, IV. 21.

Verbeeck, René, I. 12.

Verberckmoes, Jo, I. 119.

Verbesselt, Walter, I. 37; R. 36.

Verbruggen, Renaat, IV. 96.

Vercammen, Jan, R. 79.

Verdin, Myriam, II. 7, 37, 50, 137.

Verdoodt, Frans-Jos, I. 28, 35, 119, 129; IV. 29.

Verelst, Ivo, I. 50.

Verheyen, Henk, IV. 110.

Verhoye, Bert, IV. 107.

Verhulst, Adriaan, IV. 110.

Verleyen, Herwig, I. 6, 37, 50, 59, 76, 119, 129, 132, 137.

Verlinde, Hedwig, I. 12, 37, 59, 129.

Verm Bert, I. 137; II. 38, 102; IV. 38.

Vermaercke, Marnix, I. 119, 129.

Verminnen, Bert, I. 12; IV. 78.

Verschaeren, Ria, I. 120.

Verschooten, Gilbert, I. 37, 120, 129, 137; IV. 52*; R. 36.

Verstegen, Judicus, II. 103.

Verstraete, Johnnie, IV. 84, 114.

Vertommen, Karel, R. 95.

Vervliet, Raymond, IV. 21, 109.

Verwest, Jan, IV. 52; R. 48.

Vets, Ludo, I. 119, 130.

Veulemans, Jan, I. 35, 37.

Veydt, Laurent, I. 55; II. 68; IV. 70; R. 63.

Veys, Ignaas, I. 28, 35, 59, 101, 138; II. 59; IV. 52*, 61; R. 61.

Viaene, Johan, I. 130.

Vin, Daniël de, IV. 22.

Vindevogel, Marc, I. 130.

Vingertrebbels, J., II. 130.

Vinke, Toon, I. 119.

Vliet, Eddy van, I. 12, 50, 59, 67, 101, 113; R. 112.

Vloemans, Antoon, IV. 70, 109.

Vossen, Misel, I. 130.

Vreckem, Paul van, IV. 70.

Vree, Freddy de, I. 88; IV. 91; R. 87, 90.

Vree, Joost de, I. 120.

Vree, Paul de, I. 88; IV. 89-90, 91, 108; R. 87.

Vreijling, Reinout, I. 129, 130.

Vriese, Carlos de, II. 113.

Vuylsteke, Marc, IV. 8.

Waegeman, Omer, II. 96.

Walden, Jan, II. 85.

Walschap, Gerard, IV. 22, 70-71; R. 63.

Walschap, Hugo, IV. 110.

Waterschoot, Herwig, II. 103.

Wauters, J., I. 130.

Wauters, K., IV. 22.

Wauters, Marcel, II. 103; IV. 62.

Weely, Hans van, I. 7, 50, 98, 120.

Weemaels, Frans, II. 50.

Weisgerber, Jean, R. 63.

Welle, Mark ter, II. 81.

[p. 152]

Welling, Jules, I. 120, 130.

Wenseleers, Luk, I. 45; IV. 45, 84.

Westerlinck, Albert, IV. 22; R. 9.

Weverbergh('J.), IV. 108; R. 94.

Wijnants, Etienne, II, 92.

Wijnants, Ludo, I. 130.

Wijnendaele, Hector van, I. 120.

Wilde, Frans de, I. 13.

Wildermeersch, Georges, R. 61.

Wilderode, Anton van, R. 9.

Willaert, Robrecht, IV . 82.

Willaerts, Joseph, IV. 84.

Wilmars, Dirk, IV. 97.

Wispelaere, Paul de, IV. 71, 108; R. 63.

Witte, Dirk de, IV. 71.

Wolfram, Odi, I. 55.

Wuyts, Ivo, IV. 29-30, 38, 43, 140.

Zaal, Wim, I. 50.

Zomervrucht, Janneke, I. 113, 130.

Zwertvagher, E., I. 35.

[p. 153]

Addendum

A. Opheldering van de ons bekende pseudoniemen

Een * voor een pseudoniem wijst erop dat de auteur ook onder zijn gewone naam medegewerkt heeft.

Abeele, Werner: Werner van den Abeele.

Albe: Renaat A. Joostens.

Alene: Walter Strobbe.

Alstein: Marc van Alstein.

Auwera, Fernand: Fernand van der Auwera.

* Berger, Edsard: P.D. van Steenbergen.

* Berlez, Richard M.: Wilfried Adams.

Bevere, Bob van: Bob van Herck.

Bouchard, Chris: Christoph R. Boris.

Boutevogel, Frank: Louis Appels.

* Braem, Stevi: Stefaan van den Bremt.

Brouwers, Bert: Gilbert Vanheste.

Buyl, Bertien: G. Vercruysse-Buyl.

Cranshoff, Werner: Werner Verhaert.

Daisne, Johan: Herman Thiery.

Damme, Lieve van: L. Ketel-van Damme.

Dangin, Mark: Luc van Clooster.

Dellart, Anne: Magda Suy.

Depeuter, Frans: Frans de Peuter.

D'Haen, Christine: Chr. Beelaert-D'Haen.

Dumarais, Freek: Felix Vandenbroeck.

Flanders, John: Raymond de Kremer.

Gijsen, Marnix: Jan-Albert Goris.

Gisekin, Jo: Helena Simons-Vandemeulebroecke.

Goswin, Rob: Robert Goossens.

Grub, Geert: Gerard J. Pijnenburg.

Guirlande, Christina: G. van den Eede-de Beule.

Haesaert, Clara: Clara Haesaert-Weijens.

Hageland, A. van = A. Rutgeerts.

Hannelore, Robin: August Obbels.

Helderenberg, Gery: Hubert Buyle.

Jaspers, Karien: Bea de Longie.

Kad-mos: Wilfried Wijnants.

Kemp, Bernard: B.F. van Vlierden.

Klein, Ben: Fr. de Wispelaere.

Korban: Hendrik Manhaeve.

Kranksinsky, Jos Kwinten: Jos Quinten.

Leene, Carlos: Carlos Aleene.

Loreis, Hector Jan: H. Laureys.

Marijnen, Joannes: J.M. Matthyssen.

Meyland, Frank: Hubert Ascoop.

Michiels, Ivo: Henri Ceuppens.

Neef, Nico de: Hugo Neirinckx.

Pandira, Paul: Julien C. Raasveld.

Pettyjohn, David, Jos Quinten

[p. 154]

Pfizer, Ben: Fr. de Wispelaere.

Polet, Sybren: Sybe Minnema.

Ruysbeek, Erik van: Raymond van Eyck.

Ruyslinck, Ward: Reimond de Belser.

Seulsten, Bernard: Roger Florizoone.

Sneeuw, Willy: Willy Naegels.

Snoek, Paul: Edmond Schietekat.

Stassaert, Lucienne: L. Ganzevoort-Stassaert.

* Triesthof, Wim: Gerd de Ley.

Tulkens, Julia: J.J. Tulkens-Boddaer.

Vantina, Neer: Renier Pannemans.

* Verm, Bert: Bert Verminnen.

* Veydt, Laurent: Georges Adé.

* Welle, Mark ter: Marcel Deruelle.

Westerlinck, Albert: José Aerts.

Wilde, Frans de: Eugeen Gilliams.

Wilderode, Anton van: Cyriel Coupé.

Wilmars, Dirk: J. van Alsenoy.

B. Auteurs in vertaling

Auden, W.C. - A.G. Christiaens, 10.

Balestrini, Nanni - Robrecht Willaert, 83.

Ballman, Jacqueline - Amaat Burssens, 79.

Bauer, Alexander - M.L. de Hovre, 72.

Brecht, Bertold - Bert Verm, 39.

Brucher, Roger - Neer Vantina, 137.

Buck, Christian - Fred de Swert, 138.

Ferlinghetti, Lawrence - Willem M. Roggeman, 59, 82.

Hennart, Christian - Neer Vantina, 137.

Hermanowski, Georg - Fred de Swert, 136.

Hölderlin - Alstein, 131.

Hondermarcq, Jacqueline - Neer Vantina, 137.

Hopkins, Gerard Manley - Frans Boenders, 63.

Hubin, Christian - Neer Vantina, 137, 138.

Joans, Ted - Henja Schneider-Haasbroek, 107.

Kasuaka, Atsuko - G. de Neckere, 85.

Kerouac, Jack - Willem M. Roggeman, 59.

Mandelartz, Carl - A. Boone, 72.

Meindinger-Geise, Inge - A. Boone, 72. F. van der Poorten, 72.

Pagliarini, Elia - Robrecht Willaert, 83.

Popa, Georges - Neer Vantina, 137.

Porta, Antonio - Robrecht Willaert, 83.

Rimbaud, Arthur - Herwig Verleyen, 132.

Rozewicz, Tadeusz. - Bert Verm, 137.

Sanguineti, Edoardo - Robrecht Willaert, 83.

Schneider, Joseph Paul - Neer Vantina, 139.

Seuphor, Michel - G. Pijnenburg, 5.

Steinmetz, Jean Luc - Neer Vantina, 136.

Vogt, A.E. - A. van Hageland, 92.