| |
| |
| |
II. Register op de in de bibliografie voorkomende namen
A. Vertegenwoordigers uit het Nederlandse taalgebied
1. auteurs
Achterberg, Gerrit, 77. |
Adang, Mark, 52. |
Adé, Georges (zie ook: Veydt, Laurent), 42, 107. |
Antonissen, Rob., 18. |
Auwera, Fernand, 38, 78. |
|
Beeck, Karel M.A. op de, 38. |
Berger, Peter, 40, 1042. |
Berghe, Claude van de, 14. |
Bernlef, J., 18, 21. |
Bertin, Eddy C., 932. |
Bierman, Willem, 61. |
Bittremieux, Clem, 19. |
Blijstra, Rein, 69. |
Bloem, J.C., 77. |
Bobine, Rik, 21. |
Boereboom, Marcel, 106. |
Bomans, Godfried, 14. |
Boon, Louis Paul, 7, 104, 108. |
Boon, Theo den, 61. |
Boot, Martin, 17. |
Borré, Jos, 52. |
Bos, Jacobus P., 18, 39. |
Bosschaert, Henri, 77. |
Bossier, Herman, 16. |
Bouchard, Ulrich, 140. |
Braak, Menno ter, 19. |
Brak, Piet, 28, 77. |
Brande, Leopold M. van den, 17, 29, 512, 612, 77, 133, 139, 140. |
Bredero, 20. |
Brems, Hugo, 22. |
Broeck, Walter van den, 19. |
Brondeel, Paul, 14, 18. |
Brouwers, Jeroen, 20, 42. |
Brulez, Raymond, 77. |
Brulin, Tone, 39. |
Brussel, Gust van, 19. |
Bruyne, Arthur de, 21. |
Buckinx, Magda, 140. |
Buckinx, Pieter G., 77. |
Buddingh', Cees, 104. |
Burnier, Andreas, 70. |
Burssens, Amaat, 81. |
Buysse, Cyriel, 67. |
Buysse, René Cyriel, 81. |
|
Calis, Piet, 1042. |
Campert, Remco, 16, 114. |
Carmiggelt, Simon, 14. |
Cats, Jacob, 14. |
| |
| |
Christiaens, A.G., 17, 52, 96. |
Christiaens, Dirk, 61. |
Claes, Ernest, 29. |
Claes, Gaston, 42. |
Claeys, Herman J., 18. |
Claus, Hugo, 26, 293, 30, 71, 98. |
Clerinx, Luc, 139. |
Coninck, Herman de, 77, 114. |
Courteaux, Willy, 20. |
Cree-Roex, Marleen de, 15. |
Curias-Pasture, Renée, 15, 60. |
|
Daele, Jan Emiel, 14, 18, 42, 43. |
Daisne, Johan, 17, 104. |
Dangin, Mark, 60. |
Debroey, Steven, 29. |
Decorte, Bert, 15. |
Deelder, Jules, 38. |
Deflo, Lionel, 41. |
Deleu, Thierry, 140. |
Dellart, Anne, 18, 21, 77, 140. |
Depeuter, Frans, 29, 41, 51, 60, 78, 140. |
Deprez, Ada, 69. |
Derluyn, Eric, 28. |
Desmadryl, Dirk, 60, 77, 140. |
Dichter zonder naam, 133. |
Dijkhuizen, Guus, 105. |
Dille, Denijs, 106. |
Doorne, F. van, 28. |
Duinkerken, Anton van, 19. |
Durnez, Gaston, 21. |
|
Elburg, Jan G., 69. |
Elsschot, Willem, 19. |
Engelman, Jan, 16, 20. |
|
Flanders, John (zie ook: Temple, R.M.), 932. |
Florquin, Joos, 78. |
Foqué, Richard, 17, 60. |
|
Gavere, Marnix van, 17. |
Geeraerts, Jef, 14, 20, 21, 41, 42, 60, 71, 772. |
Geerts, Leo, 29. |
Genestet, P.A. de, 21. |
Gennep, Rob van, 103. |
Gerhardt, Ida, 15. |
Geyter, Julius de, 21. |
Gezelle, Guido, 42. |
Ghysen, Jos, 18. |
Gijsen, Marnix, 78, 89. |
Gilliams, Maurice, 68, 105. |
Gisekin, Jo, 15. |
Gomperts, H., 19. |
Goos, Gilbert, 138. |
Goswin, Rob, 17, 28, 51, 61, 133, 138, 1402. |
Grashoff, Pieter, 38. |
|
Haes, Jos de, 15. |
Haesaert, Clara, 15. |
| |
| |
Haesaert, Walter, 17, 28, 69, 139. |
Hallen, Katelijne van der, 140. |
Hamelink, Jacques, 20. |
Handtpoorter, Fernand, 15, 77. |
Hannelore, Robin, 29, 512, 60, 69. |
Hansen, C.J., 21. |
Hazeu, Wim, 139. |
Hegenscheidt, Alfred, 106. |
Hemeledonck, Jan van, 29, 38, 52, 140. |
Herbergs, Ben, 28, 77. |
Hermans, W.F., 71. |
Herreweghen, Hubert van, 15, 42. |
Hoornik, Ed. 71, 75, 77. |
Huygens, Constantijn, 20. |
Huysmans, Camille, 106. |
|
Ikink, Harry, 18. |
Insingel, Mark, 107. |
Isacker, Frans van, 77. |
Isacker, Karel van, 21. |
Itterbeek, Eugène van, 113, 1392. |
|
Janssens, G.L., 20. |
Janssens, Marcel, 78. |
Jonckheere, Karel, 152, 78. |
Jong, Martien J.G. de, 15. |
Jooris, Roland, 140. |
|
Kemp, Bernard (zie ook: Vlierden, B.F. van), 51. |
Kerckhove, Remy C. van de, 61-62, 139. |
Koeck, Paul, 19. |
Kopland, Rutger, 114. |
Korban, 29, 41, 692. |
Kotte, Wouter, 60. |
Kousbroek, Rudy, 71. |
Kremer, Raymond de, 93. |
Kröjer, Maxim, 133. |
Kruyskamp, C., 20. |
|
Lampo, Hubert, 29, 77, 105, 107. |
Lasoen, Patricia, 60, 133. |
Leemans, Marcel, 140. |
Leeuw, Reinbert de, 22. |
Lennaert, Clare, 78. |
Leus, Herwig, 42. |
Ley, Gerd de (zie ook: Triesthof, Wim), 51, 61, 138. |
Leys, Herman, 77. |
Librecht, Julien, 60, 77. |
Liedel, Frank, 19. |
Lissens, R.F., 21. |
Longie, Albert de, 60, 77. |
Look, Paul van, 71. |
Lotens, Walter, 29, 52, 140. |
|
Maele, Marcel van, 14, 172, 60. |
Maeyer, W.A., 78. |
Man, Hendrik de, 21. |
Man, Jos de, 109. |
| |
| |
Marijnen, Joannes, 15. |
Martens, Ludo, 109. |
May, Lizzy Sara, 38. |
Meer de Walcheren, Pieter van der, 20, 78. |
Meert, J.V., 51. |
Mets, D. de, 78. |
Michiels, Ivo, 29, 712, 106. |
Minne, Richard, 77. |
Multatuli, 18, 78. |
|
Neef, Nico de, 52. |
Neutjens, Clem, 77. |
Nieuwenborgh, Marcel van, 139. |
Nieuwenhuis, Ben, 60. |
Nijhoff, Martinus, 42. |
|
Obiak, Marcel, 15, 107. |
Olaerts, Hugo, 133, 140. |
Oliveira, Jessurun H.U. d', 18. |
Ostaijen, Paul van, 106. |
Ottevaere, E., 77. |
Oversteegen, J.J., 18. |
|
Pendrecht, Wim, 28. |
Pernath, Hugues C., 60. |
Peypers, Ankie, 15. |
Plomp, Hans, 18. |
Poortere, José de, 15. |
|
Raes, Hugo, 42. |
Remoortere, Julien van, 41. |
Renne, Elfried van, 133. |
Reniers, Annie, 15, 107. |
Ridder, Jan de, 78. |
Robberechts, Daniël, 20, 292, 43, 77, 107. |
Roest-Crollius, B., 18. |
Roggeman, Willem M., 60, 89, 139. |
Roland, Walter, 14, 77. |
Roland Holst, Henriette, 77, 104. |
Romijn Meijer, Henk, 18. |
Rompaey, Pierre van, 18. |
Rooses, Max, 21. |
Ross, Leo, 422. |
Rosseels, Maria, 18. |
Roy, Pol le, 15, 42, 1392 |
Rutke, Fem, 18. |
Ruysbeek, Eric van, 89. |
Ruyslinck, Ward, 14, 20, 43, 78. |
Ryssel, Daniël van, 15, 51, 140. |
|
Schippers, K., 16. |
Schouwenaars, Clem, 18, 107. |
Schuddeboom, Peter, 133. |
Serras, Roger, 17, 60, 61, 1402. |
Sierens, Frans, 19. |
Simons, J., 77. |
Sivirsky, Antal, 15. |
Smit, W.A.P., 20. |
| |
| |
Snellaert, F.A., 69. |
Snoek, Paul, 20. |
Spillebeen, Willy, 18. |
Spillemaeckers, Werner, 17. |
Stassaert, Lucienne, 772. |
Steenbergen, Bert van, 108. |
Streuvels, Stijn, 16, 21, 422. |
Stuiveling, Garmt, 18. |
Swert, Fred de, 38, 60, 139. |
|
Teirlinck, Herman, 1062. |
Temple, R.M. (zie ook: Flanders, John), 93. |
Tergat, Willy, 51. |
Teylingen, H. van, 16. |
Thijs, Walter, 18. |
Triesthof, Wim (zie ook: Ley, Gerd de), 51. |
|
Vandeloo, Jos, 18. |
Vandenbergh, John, 104. |
Vanderschaeghe, Paul, 19. |
Vangansbeke, Julien, 17, 52, 60, 139, 140. |
Vanhamme, Jaak, 133, 139. |
Vanriet, Jan, 60. |
Vantina, Neer, 29, 38, 52, 60, 133, 140. |
Vasalis, M., 71. |
Vegt, Jan van der, 89. |
Velde, Roger van de, 14, 18, 41, 70, 104. |
Veltman, Jaak, 71. |
Vennema, Adriaan, 18. |
Verbeke, Luc, 21. |
Verbesselt, Walter, 15, 38, 60. |
Vercammen, Jan, 77. |
Verdoodt, F.J., 29. |
Verhagen, Hans, 104. |
Verhegghe, Willie, 60. |
Verm, Bert, 107. |
Vermeylen, August, 17, 1062. |
Verschaeve, Cyriel, 21. |
Verschooten, Gilbert, 38, 52, 140. |
Verwey, Albert, 21. |
Veulemans, Jan, 17. |
Veydt, Laurent (zie ook: Adé, Georges), 14. |
Veys, Ignaas, 28, 52, 77. |
Vink, Pieter J. de, 42. |
Visscher, Lode de, 15. |
Vlek, Hans, 16, 40, 114. |
Vlierden, B.F. van (zie ook: Kemp, Bernard), 70, 103. |
Vliet, Eddy van, 28, 77. |
Voeten, Bert, 104. |
Vonck, Theo, 138. |
Vondel, Joost van den, 14, 77. |
Vree, Paul de, 107, 108. |
Vriamont, Joris, 1062. |
|
Waarsenburg, Hans van den, 15. |
Walravens, Jan, 108. |
Walschap, Gerard, 22, 413, 70, 89, 105. |
Waskowsky, Riekus, 104. |
| |
| |
Wenseleers, Luk, 15, 140. |
Wetermans, J.A.M., 109. |
Weverbergh,(J.), 41, 71, 107, 108. |
Weyts, Staf, 96. |
Willockx, Renaat, 113. |
Winters, Eugène, 133. |
Wispelaere, Paul de, 40, 692, 107, 108. |
Witstein, S.F., 20. |
Wolf-Catz, Helma, 78. |
Wolf-Catz, Loeka, 78. |
Wulms, Guido, 78. |
|
Zaal, Wim, 51. |
Zwaan, F.L., 20. |
| |
Argo, 139. |
Het Cahier/De Nevelvlek, 14. |
Diagram, 108. |
Gandalf, 105. |
De Gemeenschap, 16. |
Implus 68, 60. |
Komma, 108. |
Kreatief, 139. |
Kruispunt-Sumier, 51, 60. |
Morgen, 77, 133, 139. |
Nieuw Vlaams Tijdschrift, 108. |
De Nieuwe Eeuw, 16. |
Nordlitt, 51. |
Revolver, 41. |
Roeping, 16. |
Sax, 38. |
Soma, 139. |
De Tafelronde, 108. |
Tliedboek, 138. |
Vlaanderen, 94. |
Witte Bladen, 602, 138, 139. |
Zenit 74, 61. |
| |
B. Vertegenwoordigers uit andere taalgebieden
Duits taalgebied
Baumgärtner, Klaus, 89. |
Beiseite, Ernst, 78. |
Bienek, Horst, 41. |
Bobrowski, Johannes, 108. |
Bott, Gerhard, 106. |
Brecht, Bertold, 40. |
|
Celan, Paul, 99. |
|
Dienst, Rolf Gunter, 105. |
Dürrenmatt, Friedrich, 78, 109. |
| |
| |
Franke, Herbert W., 89. |
Frisch, Max, 22. |
|
Cappmayr, Heinz, 89. |
George, Stefan, 70. |
Grass, Günter, 21, 70. |
|
Hartman, Peter, 89. |
Hermanowski, Georg, 61. |
Hesse, Herman, 38. |
Hölderlin, 108. |
|
Imdahl, Max, 89. |
|
Kenter, Prof., 107. |
Kolz, Anise, 139. |
Kultermann, Udo, 105, 106. |
|
Lessing, G.E., 133. |
|
Melchinger, Siegfried, 107. |
Muschg, Adolf, 78. |
|
Rauschning Haus, 78. |
Rilke, Rainer Maria, 70. |
Rühm, Gerhard, 89. |
|
Schmidt, Siegfried J., 89. |
Schuh, Prof., 107. |
Seidel, Ina, 68. |
Stern, Karl, 20. |
|
Trakl, Georg, 20. |
|
Walters, Hellmut, 78. |
Wedewer, Rolf, 105. |
Weiermair, Peter, 89. |
Weiss, Peter, 78. |
Werner, Herbert A., 78. |
Wescher, H.erta, 106. |
| |
Engels Taalgebied
Albee, Edward, 38. |
|
Brand, Max, 14. |
Brown, Peter, 114. |
|
Cleaver, Eldridge, 42. |
Corso, Gregory, 61. |
|
Dickens, Charles, 14. |
Douglas, Lord Alfred, 69. |
|
Ferlinghetti, Lawrence, 61. |
|
Ginsberg, Allen, 61. |
|
Henri, Adrian, 114. |
| |
| |
Israeli, Isaac d', 14. |
|
James, Henry, 68. |
Jones, Leroi, 61. |
Joyce, James, 104. |
|
Kerouac, Jack, 61 2. |
|
Macbeth, George, 69. |
Mc Cough, Roger, 114. |
Marchand, Hans, 109. |
Marcuse, Herbert, 110. |
|
Osborne, Harold, 106. |
Osborne, John, 26. |
|
Patten, Brian, 114. |
|
Rose, Barbara, 105. |
|
Seitz, William C., 105. |
Shakespeare, William, 20. |
Shaw, George Bernard, 19. |
Steiner, George, 21. |
|
Theys, Ivan, 42. |
Tynnan, Kenneth, 14. |
|
Wilde, Oscar, 69. |
Wordsworth, William, 78. |
| |
Skandinavisch taalgebied
Jacobson, Jens Peter, 68. |
| |
Frans taalgebied
Alain-Fournier, 68. |
Anouilh, Jean, 78. |
Arrabal, 17. |
|
Barthes, Roland, 107. |
Bataille, Georges, 78. |
|
Gevers, Marie, 78. |
Gide, André, 70. |
|
Hubin, Christian, 139. |
|
Lemonnier, Camille, 21. |
|
Ray, Jean, 7-8, 93. |
|
Sartre, Jean-Paul, 40. |
Servan-Schreiber, J., 110. |
|
Teilhard de Chardin, Pierre, 109. |
| |
| |
Vaes, Guy, 90-91. |
Viallet, François A., 109. |
Vranckx, A., 21. |
|
Wiesel, Elie, 78. |
Weckmann, André. |
| |
Italiaans taalgebied
Balestrini, Nanni, 83. |
|
Dante, Alighieri, 97. |
|
Pagliarani, Elio, 83. |
Porta, Antonio, 83. |
|
Silone, Ignazio, 78. |
| |
Spaans taalgebied
Cervantes Saavedra, Miguel de, 97. |
|
Gimorella, José-Maria, 78. |
Goytisolo, Juan, 103. |
| |
| |
| |
Oosteuropees taalgebied
Andric, Ivo, 78. |
Andrzejewski, Jerzy, 78. |
|
Babel, Isaak Em., 41. |
Boelgakov, Michail A., 41. |
|
Dorizo, Nikolaj, 19. |
Dostojewski, Feodor, 97. |
Droenina, Julia, 19. |
|
Fjodorov, Nikolaj, 19. |
|
Gorki, Maxim, 78. |
Gribatsjov, Nikolaj, 19. |
|
Jevtoesjenko, Jevgeni, 19. |
|
Kalman, E., 19. |
|
Lenin, 69. |
|
Medwedeno, R.A., 110. |
| |
| |
Morits, Joenna, 19. |
|
Oislender, Alexander, 19. |
|
Sacharow, A.D., 110. |
Sjefner, Vadim, 19. |
|
Toertsyn, W.F., 110. |
Tsjolkovski, 19. |
|
Voznesenski, Andrej, 19. |
|
Wyspiansky, Stanislas, 78. |
|
Zabelin, Igor, 19. |
| |
C. Plastische kunstenaars
De cursieve getallen verwijzen naar de pagina's waarop illustraties vermeld zijn.
Abbeel, Jan van den, 45. |
Abeele, Jos van den, 97. |
Albers, Josef, 106. |
|
Balder, 45. |
Ballieux, César, 107. |
Bilquin, Jean, 45, 114, 114. |
Bissier, Julius, 105. |
Blommaert, Benny, 97. |
Bogart, Bram, 7. |
Boon, Louis Paul, 108, 110. |
Brown, Stanley, 105. |
Bruycker, Jules de, 81. |
|
Chirico, de, 105. |
Cortier, Amedee, 106. |
Cox, Jan, 105. |
|
Delahaut, Jo, 40, 45, 105. |
Duchateau, Hugo, 45. |
|
Elia, Elie, 52, 52. |
Elias, Etienne, 42, 45. |
Ernst, Max, 105, 110. |
|
Gauguin, Paul, 78. |
Giacometti, 105, 111. |
Gilou, Pierre, 111. |
Gropius, Walter, 105. |
|
Haccuria, Maurice, 60. |
Holstein, Piet, 52, 45-46. |
|
Ivens, Renaat, 46. |
|
Jans, Jos, 46. |
Judd, Dod, 105. |
| |
| |
Keil, Hélène, 46. |
Keyser, Raoul de, 42, 46. |
Kienholz, Edward, 111. |
Kitaj, R.B., 105. |
Klee, Paul, 105. |
|
Léger, Fernand, 105. |
Lucassen, Reinier, 41, 42, 46. |
|
Mara, Pol, 46. |
Meulen, Ever, 46. |
Minne, Herman, 77. |
Mortier, Antoine, 105. |
Munch, Edvard, 106. |
|
Neck, Marie-Jeanne de, 46. |
|
Oldenburg, Claes, 105 2, 111. |
|
Paemel, Leo van, 96, 97. |
Pasternak, Maurice, 46. |
|
Raveel, Roger, 42, 47, 114, 114. |
Raynard, 105. |
Rembrandt, 109. |
Reyns, Gust, 97. |
Rohe, L. Mies van der, 105, 109. |
Rubens, Albert, 47. |
|
Sarlet, Werner, 97. |
Schelfhout, Walter, 47. |
Snick, Philippe van, 41, 47. |
|
Vaes, Guy, 90-91, 91. |
Vanriet, Jan, 47. |
Verwest, Jan, 52. |
Vostell, Wolf, 106. |
|
Willaert, Joseph, 42, 47. |
Withofs, Jan, 47. |
Wouters, Roger, 82, 82. |
| |
D. Musici
Benoit, Peter, 106. |
Boeck, August de, 106. |
Gilson, Paul, 106 2. |
Hoof, Jef van, 106. |
Hullebroeck, Emiel, 106. |
Ives, Charles, 22. |
Schönberg, Arnold, 106. |
| |
E. Film en toneel
Altery, Mathé, 7. |
Béjart, Maurice, 7. |
Brel, Jacques, 104. |
Chaplin, Charlie, 14. |
| |
| |
Delvaux, André, 17. |
Huisman, Maurice, 104. |
Kesel, Jacqueline de, 106. |
Krejca, Otoman, 107. |
Langestraat, Bob, 18. |
Planchon, Roger, 107. |
Vargas, Enrique, 39. |
|
-
voetnoot1
- Zie ook de alfabetische lijst pp. 15-16.
|