À Ma Mère, le jour de sa fête.
O toi, dont je tiens l'existence,
Toi, qui formas mon coeur sur les vertus du tien.
Charme de tous mes jours, appui de mon enfance.
A ta voix, sur tes pas, j'ai marché vers le bien!
De ma reconnaissance aceepte un faible gage:
Tu m'appris a t'aimer; c'est ma plus chère loi;
Ma Mère! qu'il m'est doux de chérir ton ouvrage
Jusques dans mon amour pour toi!
Een goed ghewisse is de rijckste schat en het kostelickste juweel dat er oijt gevonden was; niet dat zoo stout is, en met zoo vaste schreden gaet, zelfs in 't midden van groot gevaer.
Mr. j. de brune.