Stichtelijk sang-prieel, belommerd met het Hooge lied Salomons, ende andere heilige gesangen

[p. 172]

De CXXste psalm.
(1) een lied hammaaloth.

Sang: O Nan, of Tanneken.

VEelbenauwdheid deed mi steenen, Druk had mi beset, Druk had mi be-
set; 'k Hefie doe tot God mijn weenen, Die verhoorde mijn gebed. Nu nu bid
ik u ook, Heere! Helpt mi nu, o! God! Helpt mi nu, o! God! Red mijn siel

[p. 173]

 

van wreede beeren, 't Woedend' valsche-tongen-rot. Wat sal u 't bedriegen

 

Baaten! leugenaar! Hebt g' al winst van 't liegen? Wreede lasteraar! Quaa-

 

de tongen (vuil gebroed!) Sijn als pijlen, die verwoed 's Moor-mans flitse

 

snorren doet; Fel sijns als een heete gloed, Als jenever-brand. Als jenever-

 

brand. Ach! ik woon in kedars tenten; Ach! ik swerv in Mesechs land.

[p. 174]

 

'k Leev bi twisters band, 'k Leev bi twisters band: Ik wil vreed; die wreev-

 

laars prenten 't Oorlogs lemmer vast in d' hand.

Veel benauwdheid deed mi steenen,⁺

Druk had mi beset,

Druk had mi beset;

'k Hefte doe tot God mijn weenen,

Die verhoorde mijn gebed.

⁽²⁾ Nu nu bid ik u ook, Heere!

Helpt mi nu, o God!

Helpt mi nu, o God!

Red mijn siel van wreede beeren,

't Woedend' valsche-tongen-rot.

+ Ik hebbe tot den HEERE geroepen in mijne benauwdheid, ende hi heeft miverhoord.

(2) O! HEERE! reddet mijne siele van de valsche lippe: van de bedrieglijke tonge.

[p. 175]

 

⁽³⁾ Wat sal u 't bedriegen

 

Baaten? leugenaar!

 

Hebt g' al winst van 't liegen?

 

Wreede lasteraar!

 

⁽⁴⁾ Quaade tongen (vuil gebroed!)

 

Sijn als pijlen, die verwoed

 

's Moormans flitse snorren doet;

 

Fel sijn s' als een heete gloed,

 

Als jenever-brand,

 

Als jenever-brand.

 

⁽⁵⁾ Ach! ik woon in Kedars tenten,

 

Ach! ik swerv in Mesachs land.

 

⁽⁶⁾ 'k Leev bi twisters band,

 

'k Leev bi twisters band:

 

⁽⁷⁾ Ik wil vreed; die wreev'laars prenten

 

't Oorlogs lemmer vast in d' hand.

(3) Wat sal u de bedrieglijke tonge geeven? of wat salse u toevoegen.

(4) Scherpe pijlen eenes machtigen: mitsgaders gloeijende jenever-koolen.

(5) O! wee mi! dat ik een vreemdeling ben [in] Mesech: dat ik in de tenten Kedars woone.

(6) Mijne siele heeft lange gewoond bi de gene die den vreede haaten.

(7) Ik ben vreedsaam: maar als ik spreeke, sijn si aan d' oorloge.