Woensdagh den 8en Augustij Ao 1657.
Heden bij den Raet oversien de copie attestatien ende confessien &ca op gister door den ondercoopman van 't schip de provintie overgegeven ende neffens den gesurrogeerden schipper versocht redres in de saecken aengaende de faulten van overspel begaen bij schipper Andries van Nes met de huijsvrouw van voorsz: ondercoopman &ca ende waarover deselve, neffens oock do vrouwe genaempt Cornelia van Savelpoel aen boort bij den scheeps raedt gedetineert sijn, Soo is na genomen deliberatie goetgevonden, voor eerst scheep ondersoeck ende Informatie te nemen, offer oock eenige tweespalt in de jegenwoordige scheeps regeeringe sij, ende door dese nieuwe gesurrogeerde ende opgecomenen officianten met goet reglement wel de behoorlijcke orde gehouden wort, ten eijnde men daeruijt soude mogen sien off Comps8 costelijck schip met deselve voorts na Batavia te vertrouwen sal wesen &ca
Ende aengaende de gemelte faulten is verstaen bij gelegentheijt de attestanten ende Confessanten eens te verhooren omme na 't selve daerinne dan vorders te handelen als bevonden sal worden ten meeste dienste van Compe tot behoudenisse van voorsz: costelijck schip ende goet te vereijsschen, ende waertoe dan sijn gecommitteert den schipper van 't Jacht Maria ende Roeloff de Man bouckhouder ende medelit in den raedt dezer fortresse, ten overstaen van den Secretaris deses selven raedts
Aldus gedaen ende g'arresteert int Fort de goede Hope ten dage ende Jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1657.
KLAES FRANSEN BORDIJNGH.
ROELOFF de MAN
JAN van HERWERDEN 1657.
ABRAHAM GABBEMA. Sectrs: 1657.