Baije van Saldanha verschenen waren, ende geconsidereert de nootsaeckelijkheijt voor d' E: Compe omme derselver aencomende scheepen (veel tijts vol siecken ende ellendigh scheurbuijckigh volcq wesende) met behoorlijcke verversinge te versorghen, insonderheijt dient geleth op d' aenteelinghe van quantite schaepen op 't robben eijlandt daer se meer als ordinaire niet alleen groeijen maer oock vrij beter als hier in de Taeffelvaleij voortsetten deshalven allen doenlijken ijver behoort bij der hant genomen te worden volgens oock de opinie ende wel gelaeten mondel: ordre van Mijnheere Hulst omme ten voorigen fine goet deel schaepen van de selve te handelen, Soo is nae goet overlegh van saecken alles wel overwogen hebbende ten meesten dienste van d. E. Compe mede goet gevonden 't meer genoemde Galjot (van sijn ingehadt hebbende Mauritius timmerhoudt ontlaeden; ende weder geballast met brandthoudt ende water &ca versien derhalven bijnae oock vaardigh sijnde om d' aenstaende weecke mede te cunnen vertrecken) met den eersten goeden windt ten voors: fine nae de voorn: baij van Saldanha oock aff te senden: omme aldaer soo veel schaepen te handelen ende in sijn wederom reijse op 't robben eijlant te brengen als mogelijck sal cunnen doen nevens ordre daer voor wat rijckel: cooper ende tabacq te geven om doch aen groote quantite te geraecken.
Aldus gedaen ende geresolveert int Fort de Goede Hoope ten dage ende jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1654.
HENDRICK van de PUTTE.
PIETER ABBEKERK
JANN SYMENSEN.
PIETER van DUIJNE
JACOB BACKER.
R. de MAN. Secrets. 1654.