Op Woensdach den 20en Maij 1654.
Alsoo wij bemercken tot onser groot leetwesen ende dat op verscheijden maelen sedert ons vertreck uit de Taeffelbaij van de Caep de Boa Esperance naer Madagascar sigh den hoogh bootsman Baltes Jansz: van Hoorn na veel vermaningen ende waerschouwingh aen hem gedaen in sijn plicht aen d' Ed: Compe volgens sijn dienst waer te nemen gehouden is uijt te voeren maer ter contrarie als deselve van sijn overhooffden ijts gelast wert scheepswerck aengaende offte 't volcq tot hetselffde te commandeeren, soo is de eerste die daer tegen opposeert en t' es sterck en wel genough, en stracx sich begeeft in schuijlhoecken daer sich hoorden voor aen te presenteeren waerin wij ons op 't laest grootelijlcx souden bedroogen vinden als nu Jonghst op den 18en deser een harde storm beliepen soo dat hem als vooren gesecht wel soude toesien dat alles wel claer ende sterck sijnde om in tijde van noot nae onsen wille te mogen gebruijcken waeraen dat behoudt van ons schip ende goet gelegen was, echter door sijn groot onversicht de schoot hoorn van 't groot seijll (door manquement dat niet wel versorcht was) in stucken brack, onse bood door 't hardt overhaelen gaende raeckte ende bijna deselffde verlooren oock daerdoor twee man deerlijk beseert wierden - mede groot perickel liepen van onse mast te verliesen door 't geweldigh slingeren ende alsdan (dat Godt verhoede) droevigh soude uijtgesien hebben ende tot groote schade van d' E: Compe en: 't gemeene beste. Oock is voornoemde Balter Jansz: gansch onbequaem om den dienst van hooch bootsman te becleden want gansch geen kennisse heefft om een stuck touwerck wel te orbooren maer 't selffde tot groote schade van d' E: Compe onser Heeren Meesters ten verderve en te leur helpt, mede geen commando ofte ontsach onder 't gemene heeft, soo ist dat wij onderges: opperhooffden van 't galjot (dat Godt beware) genoempt de rode vos, de saecken overwogen hebbende, tot dienst van
de E: Compe om alle vordere onheijlen (soo wel doenlijck sij) voor te comen, stellen bij desen in plaets van meergenoemde Baltes Jansz: den persoon Hendrick Cloetas van Lubecq Bosschieter om den hooghbootsmans officie provisioneelijck te bedienen sijnde een bequaem nuchteren ende trouw dienaer (soo anders niet bemercken cunnen) van d. E. Compe om op alles goet opsicht ontsach ende commando onder 't volcq te hebben, dit alles gedaen sijnde op approbatie van den Ed: Commandeur Johan van Riebeecq waeraen wij ons wijders gedragen.
Auteursrecht onbekend