Saterdagh, den 6en Decemb: 1653.
Onaengesien dat na 't rapport van de opperhooffden des galjots de roode Vos aen 't dassen ende andere Eijlanden in ende omtrent de Baij van Saldanha door de francen de robben vrij coel opgevangen waren ende als doen noch weijnich gelegentheijt scheen om voor eerst weder eenige te vinden, nochtans gemerckt na d' opinie van de vier medegebrachte francen uijt de vers: baij ende onse ondervindinge van vergangen saijsoen dat om dees tijts 's jaers d' oude robben haer jongen werpen, oock dat wel mochte gebeuren de Saldanhars (uijt vreese niet dervende hier comen) haer in ende omtrent voors: Baij onthielden, mitsgaders de francen misschien oock wel eenige vellen (die apparent niet sullen hebben cunnen mede nemen) daer gelaten hadden, Soo is bij den Raet goet gevonden d' opperhooffden van 't galjot de roode vos jegenwoordigh nevens de groote boot fraij opgeboeijt ende te samen ten eenmael ten dien eijnde gereet gemaekt ende seijlvaerdigh leggende, mitsgaders voor de selve oock rijckelijck brandhout ende water hebbende laten haelen, ende innemen beneffens de provisien &ca voor drie maenden ten behoeve van 29 eeters &ca tegen Maendagh aenstaen: (sijnde overmorgen) haer despesche te geven, nevens ordre em de groote boot met 14 man op 't dassen off andere Eijlanden aen de robben vangst te stellen ende sijluijden met 't galjot d' Inwoonders vernemende den handel in de voors: baij waer te nemen ende van de francen haer vellen vindende, voor d. E: Compe hier te brengen, maer in cas dat geen handel noch vellen van de francen vinden, datelijck met galjot recht deur sonder dese rheede aen te doen, na 't houtbaijken achter den taeffelbergh te verseijlen, om noch een ladingh groff brandhout tot d' ander te maecken calckoven te haelen.
Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de goede Hoope ter dage ende jaere als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1653.
JACOB REIJNIERSZ
ELBERT CORNELISZ: KES
F. VERBURGH. Secrets:
Auteursrecht onbekend