Saterdagh den 10 Januario 1654. s' Morgens vroegh.
Op gister den Commandeur ende eenige uijt den Raet van des Fortresse de Goede Hoope aen 't schip de Vreede sijnde gewees omme wat nader informatie te nemen van de moeijten ende oneenicheden &ca aldaer onder de opperhooffden ende principaele scheeps officieren wesende mitsgaders onder anderen door de gecommitteerde raets personen der gemelte Fortresse Jacob Reijniersz: onder coopman ende tweede persoon van dese plaetse ende Elbert Cornelisz: Kes, schipper van 't Galjot de gesamentlijcke officieren des selven schips, namentlijck van den opperstuijrman tot den landspassaet incluijs gevraeght ende affgevordert sijnde getuigenisse te geven off sigh den schipper Cornelis Noortstrant oock doorgaens offte oijt op de reijse soodanigh met droncken drincken verloopen had dat onbequaem is offte was geweest sijn bevolen dienst vermogens desselffs ampt waer te nemen ende daerop bij deselve officieren niet en is willen g'antwoord worden: maer teenemael halstarrigh gebleven om daervan na behooren getuigenisse te geven Ja oock selffs niet als haer naderhant sulcx van den Commandeur Riebeecq persoonlijck mede aff gevordert ende met soete minnelijcke reden vermaent is geworden 't selve gehouden waren te seggen opdat sijn E: ende raet mochte letten off denselven schipper het voors: schip oock vorders toe te vertrouwen soude sijn om weder mede in Zee te gaen &ca Soo is de saecke wat nader bij ons ingesien ende overwogen de swaericheden uijt 't een en 't ander te vreesen, Item oock dat sich ijder schijnt de meester te arrogeren &ca met eenparigheijt van stemmen bij onsen Raet verstaen desen dach nochmael haer de voors: getuigenisse affte vorderen ende daertoe te committeren Elbert Cornelisz: Kes schipper op 't galjot de roode vos ende Jan van Hardenbergh sargeant van dese fortresse omme na becomen rapport alsdan vorders in de saecke te delibereren als den meesten dienst van de E: Compe tot
behoudenisse van gemelte schip, dempinge der geresene moeijten ende herstelling van de goede ordre sal bevonden worden te behooren:
Aldus gedaen ende geresolveert In't Fort de Goede Hoope ten dage ende jaere als boven.
JOHAN van RIEBEECK 1654.
JACOB REIJNIERSZ:
ELBERT CONNELISZ: KES.
JAN van HARDENBERGH
JANNE SYMENSEN.
F. VERBURGH, Secrets.