Op heden bij den gerechte deser fortresse de goede hoope wel ende ten rechten gecondemneert sijnde namentlijck Cornelis Ulricx: onder barbier op 't galjot de roode Vos, bescheijden tot suspence in desselffs qualiteijt voor ses maenden ende met 50 slagen gelaerst te worden mitsgaeders oock omme de justitie als oock den schipper ende stuijrman om vergiffenisse te bidden ende derselver eere te repareren, over dat onder 't volcq veele vuijle logenachtige achterclapperijen hadde gevoert van denselven schipper ende stuijrman sijne respectieve opperhooffden tot vrij groote quetsinge ende krenkinge in derselver goede naem ende Faeme waerdoer al eenige oproer onder 't volcq ende beginselen van ongehoorsaemheijt begonnen te reijsen &ca. Item den Bottelier Roeloff dircks: met 50 slaegen meede gelaerst te worden nevens reparatie van eere ende biddinge om vergiffenisse als voren over dat sulcke logenachtige achterclapperijen (van gemelten barbier gehoort) niet alleen onder den volcque hadde gedivulgeert maer oock sigh niet geschroomt in hevigen moode den schipper te verwijten datter waren die hem voor een ringen dieff hielden ende wes meer tot vilipendie ende cleijnachtinge sijner gemelte opperhooffden streckende, Soo is na wel genomen deliberatie ende goet overlegh eenstemmigh verstaen gemelte sententie op morgen te doen
[pagina 36]
[p. 36]
pronuncheren ende executeren opdat alles in goede ordre geconserveert ende ijder onder behoorlijcke discipline ende gehoorsaemheijt van sijne respective opperhooffden gebonden mochte blijven.
Aldus gedaen ende geresolveert In 't fort de goede Hoope datum ut ante.
Auteursrecht onbekend