Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Donderdagh savonts den 23 Octob: A^o 1653.

Soo even drie van de Musquettiers die op de timmerluijden ende houthackers in 't bos passen seer haestigh aen 't fort comende met tijdinge dat haer eenige Saldanhars hadden comen seggen (daer onder seecker Capiteijn van den welcken wij vergangen Jaer veele beesten hebben geruijlt die ons doen ter tijt oock de trouwicheijt eens had gedaen dat hij een van onse beesten van ons wegh gelopen ende onder de sijne geraeckt na twee dagen had weder opgebracht) dat ons gewesen Tolcq Herrij met de weg gestolen beesten in de Baij Falsa lagh ende versoght had om bij haer Saldanhans te mogen bijwonen 't welcke sijluijden hadden geweijgert niet willende met hem te doen hebben als wel wetende die beesten van de hollanders gestolen en trouwelooslijk weggevoert hadden, gelijck voorschreven Saldanhasen Capiteijn Saterdagh s'avonts verleden bij ons geweest ende wel getracteert sijnde de beesten noch selffs gesien had, beduijdende aen onse timmerluijden dat meer volcq met schietgeweer souden halen, hij wilde haer daer bij brengen, ende soo veel in hen was de beesten helpen wederom crijgen alle welcke tijdinge aenhoorende ende considererende dat d' onse in voortijden 't quaet haer toegecomen altijt door de strantloopers Herrijs consoorten (watermans genaempt) ïs aengedaen, ende ter contraria van de Saldanhars doorgaens niet dan alle vrientschap genoten, welcke noijt anders gesocht hebben als met ons in vruntschap te handelen alsoo verleden Jaere mede genoechsaem ervaren hebben Item oock dat de Saldanhars (soo bemercken conden) liever sonder als met Herrij, wilde handelen ende herrij's sigh oock noijt als in Comp^e van ons heefft onder de Saldanhars derven vertrouwen excepto eenen trop die wel eenigsints herrij's vrienden scheenen te weesen, echter soodanigh noch niet dat hem herrij ende veel min sijn consoorten haer heel onbeschroomt daer onder dorsten begeven, vluchtende altijt wegh alsder maer eenige Saldanhars hier omtrent quamen behalven herrij die onder onse Save Guarde bij 't fort bleeff woonen Invougen aen allen 't selve genoeghsaem offte altoos ten minsten eenighsints te mercken ende bespeuren sij gelijck oock 't eenenmael t' gevoelen is van alle de geene die oijt aen de Caep geweest sijn, ende hier met de verongeluckte schepen Mauritius

[p. 32]

ende haerlem gelegen hebben (soo ons eenige daer van hier bij ons wonende mede weten t' affirmeren) dat de Saldanhars ende watermans altijt vijandigh tegen den anderen ende de watermans de beletters van de handelinge tusschen ons ende de Saldanhars dickwijls sijn geweest, dien volgens wel niet vreempt mochte wesen dat wij de Saldanhars groote vrientschap souden doen met 't vervolgen van Herrij en consoorten soo sij oock dagelicx aen ons wel plachten te wijsen dat men Herrij en de Waterman maer souden dootsslaen, om te gerustiger met ons te mogen handelen gelijck desen voorgemelten Capiteijn aen onse Timmerluijden oock hadde weten te beduijden sulcx nu niet hoeffden om haer Saldanhar wil alleen te doen maer Herrij met den sijnen ons nu selffs wel oorsaecke genoegh gegeven hadden haer om derselver moord ende 't rooven onser beesten te ruijmen &c^a Is eijntelijck na verscheijden deliberatien ende op veele saecken genomen consideratien verstaen een trop van 17 cloecke soldaten noch desen avond voor 4 a 5 dagen gevictualeert derwaerts aff te senden onder den Corporael Jan van Haerwaerden een persoon van goet ende voorsightigh beleijt ende naersticheijt met ordre noch desen avont bij onse timmerluijden in 't bos te gaen ende aldaer tot tegen den dagh te vernachten omme alsdan de saecken veijligh bevindende met gemelten Saldanhaschen Captⁿ off wel sonder denselven sich op wegh te begeven na de Baij Falsa offte daer Herrij met onse beesten mochte leggen ende bij ontmoetinge van deselve de koebeesten sien te becomen Mitsgaders Herrij ende sijn volcq mogelijck werdende op te brengen met minne offte onminne soo best cunnen, altijt op hoede blijvende om soo weinigh van d' een als d' ander verleijt, bedrogen offte om den hals gebracht te worden.

Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de Goede Hoope datum ut ante.

JOHAN van RIEBEECK. 1653.

JACOB REIJNIERSZ:

JAN van HARDENBERGH 1653.

F. VERBURGH. Secret^s.