Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Saturdagh den 8^en Novemb: 1653.

Den onder coopman Jacob Reijniersz: van Amsterdam Jonghman alhier bescheijden als tweede persoon deser fortresse de Goede Hoope sich in trouw beloffte hebbende begeven met d' Eerbare Jonge dochter Elisabeth van Opdorp geboortigh van Charloos, nichte ende onder vooghdije sijnde van den Commandeur Jan van Riebeeck ende dierhalven versoeckende om haer metten den anderen wettelijck in den huwelijcken staet te mogen laten bevestigen, Soo is bij den raet niet anders hebbende cunnen vernemen als dat beijde liber ende vrije personen waren, welcke met niemant ter werelt volgens eijgen verclaringe ende goede getuigenisse

[p. 33]

ijtwes diesaengaende uijtstaende hadden, verstaen deselve jonghe luijden haer billijck versoeck toe te staen mitsgaders ten dien eijnde op morgen haer eerste affcundinge te laten doen omme na 't publiceeren van de derde affroepinge ende t' eijndigen des Sondaeghse christelijcke oeffeninge offte lesinge des sermoens (geen wettelijck oersaecke van verhinderinge voorcomende) door den bouchouder Fredrick Verburgh Secret^s van onsen raedt voor deselve ende alle den volcqe de solemnisatie wettelijck in openen raet camere te laeten geschieden ende met de trouw publiquelijck voor te varen.

Aldus gedaen ende geresolveert Int Fort de Goede Hoope ten dage ende jare als vooren.

JOHAN van RIEBEECK 1653.

ELBERT CORNELISZ: KES.

F. VERBURGH, Secret^s.