Resolutiën van den commandeur en raden van het Fort de Goede Hoop 1652-1662

Saterdagh 's 'avonts aen 11^en October 1653.

Den onder coopman Jacob Reijniersz: met sijn achten desen avond uijt de Baij van Saldanha overlant hier aan 't fort gecomen wesende, ende ons beneffens sijne schrifftelijck bescheijden (onder dato deser in ons daghregister g'insereert) oock mondelingh gerapporteert hebbende dat t' volcq van 't aldaer gevonden Frans

[p. 28]

schip altoos veele van dien hun genegen hadden getoont ende d'onse oock hertelijck gebeden dat se in Comp^s dienst souden mogen worden aengenomen vermits van hare opperhooffden niet te eten crijgen anders als robben vleijs, peguijns ende ander vuijl wil: dagelijx ten dien eijnde selffs vangende sonder daartoe een beetjen broot off eijts ter werelt te crijgen, nevens belofften van hun in alle saecken soodanigh te quijten dat wij daer aen genoeghsaem souden genoeghen hebben, ende ons wijders van alles Informeeren dat sij wisten &c^a waer op hij Reijniersz: aen den Bouckhouder Verburgh provisionelijk voor sijn vertreck uijt de Baij al last had gelaten om desulcken vast aen te nemen als meenende daer geen quaet, maer de Comp^e dienst bij soude cunnen gedaen worden gelijck wij de saecken wat naeder insien: 't selve oock alsoo begrijpen Ten aensien dat door die middel den Fransman wel van sijne thuijsreijse mochte versteecken worden, ende machtigh verlegen vallen; mitsgaders ingevolge de saecke soo verde met hem wel mochte comen dat genootsaeckt soude worden omme van selffs sijn schip ende geladen d. E: Comp^e hier te coop aen te bieden offte ten minsten onsen hulpe t' sijner groote obligatie souden moeten comen versoucken ende Ingevolge desselffs meesters in toecomende (dat subject vresende) de smaeck offte lust vergaen om weder hier te comen, behalven den behouden dienst welcke ons die francen souden cunnen doen in de Robbenvanghst, waerdoor oock volcomen kennisse ende onderright souden becomen hoe men met die vellen omgaet, mitsgaders op wat maniere ende hoedanigh derselver Equipagie ende reijsen doorgaens genomen worden. Item oock offte om dese robben vellen ende traen alleen is dan offer ijts anders hierbij offte omtrent meer te haelen, vangen ende negotieren valt, ende wes meer bedenckelijck mochte wesen te ondersoecken.

Allen 't welcke bij ons wel ingesien ende met goede aendaght overwogen wesende, dat oock sodaninge aennemingh van 't volcq vermits haer eijgen versoeck ende lammenteren genoeghsaem op mededogentheijt ende compassie soude cunnen ende mogen met goet recht gefondeert ende g'excuseert worden ende wes meer bij uijtval van saecken mochte vereijschen, Is nae goede deliberatien ten dienste van d' E: Comp^e eijndelijck verstaen ende vastgestelt dat men vier man expres over lant weder nae de Baij van Saldanha sal affsenden met aanschrijvens ende volcomen last aen d' opperhooffden van Comp^e galjot de rode vos dat deselve al hare deligentie ende naerstigheijt sullen aenwenden omme niet alleen de geene welcke haer van selffs uijt den Francen dienst presenteren in Comp^s dienst aen te nemen maer oock soo veele meer boven de selve overlant met d' onse herwaerts te locken, als sullen cunnen bewegen: omme als voorhaelt den Fransman in sijne te doene thuijs reijse soo veel hinders mitsgaders derselver principalen Soo veel onlust tot nader Equipagie ende vervolgingh deser

[p. 29]

negotie te causeren als mogelijck sij, ende Insonderheijt oock om den dienst die wij in de robben vanghst &c van de francen (dat werck gewent ende volcomen volleert sijnde) sullen comen te genieten &c sonder oock in allen gevalle te versuijmen, om de drie bandieten (door d' opperhooffden des voorhaelden Frans schip op een van de Eijlantjes gebannen) te lichten ende mede te nemen, daer niemant tegen hebben can, als sijnde werck van compassie, ende A^o. 1642 d' onse (om hare misdaet van 't schip Rotterdam door d' hr. Caron op 't Robben Eijlant gebannen) van d' Engelse oock (noch vrienden wesende) wel gelight, ende voor onse retour vlote door deselve Engelse over Engelant in 't patria geholpen, hoedanigh met de gemelte drie bandieten door ons uijt medelijden oock wel mochte gedaen worden.

Wijders gemerckt de presentatie van den francen Capiteijn omme brieven voor ons mede te nemen, Is verstaen onse advijsen aen d' Heeren Meesters in 't Vaderlant tegen morgen cortelijk vaerdigh te maecken (alsoo ons bekent gemaeckt heefft tegen den 25^en deser nae huijs te keeren) ende die pampieren met de gemelte vier man overlant na de Baije van Saldanha te beschicken aen d' opperhooffden onses galjots de rode vos: omme door deselve aen den Fransman behandight ende de welbestelling gerecommandeert: Mitsgaders wijders g'animeert ende mogelijck sijnde bewogen te mogen worden met sijn schip hier in de baije te comen met schoone woorden ende belofften van goede tractementen &c^a omme daerop hier comende ('t welck nochtans niet wel dencken) alsdan mettet selven te procederen, soo de saecken ende tijt ten naesten dienste van d. E. Comp^e ons noch te comen aen te wijsen ende vereijsschen.

Aldus gedaen ende geresolveert Int fort de Goede Hoope ten dage ende jare als boven.

JOHAN van RIEBEECK. 1653.

JACOB REIJNIERSZ:

F. VERBURGH. Secret^s.