Vrijdag desen 3en October Ao 1653.
'T Galjot de roode vos gereet leggende, ende wij besigh sijnde om 't selve desen voormiddach noch na de baije van Saldanha aff te senden, compt ons den tolcq Herrij seggen datter 2 Saldanise Inwoners soo even aengecomen waren met rapport dat in de baije van Saldanha een groot schip lagh die daer aen de Eijlanden eenige robben doot sloegh, ende met de Saldanhars handelen niet recht wetende te beduijden wat voor een schip het sij, Is na goet overlegh bij den raet deser fortresse cortelijck besloten dat men met genoemde galjot noch sullen mede laeten gaen den onder coopman Jacob Reijniers: omme te sien ende vernemen wat voor volcq en ten welcken eijnde daer gecomen sijn, ende In cas deselve geen hollants maer een Frans off ander schip ware 't selve sien te bewegen om hier te comen, ende wijders met advijs van raden te doen 't geene ten meesten dienste van d' E: Compe sullen bevinden te behoren latende oock tot meerder versterckinge mede gaen 6 cloecke soldaten daeronder een lanspassaet.
Aldus gedaen ende geresolveert Int fort de Goede Hope ten dage ende jare als boven.
JOHAN van RIEBEECK. 1653.
JACOB REIJNIERSZ:
ELBERT CORNELIS: KES.
F. VERBURGH, Secrets.
Auteursrecht onbekend