Logo DBNL
Over-Ysselsche sangen en dichten (1930-1935)

Over-Ysselsche sangen en dichten

(1930-1935)–Jacobus Revius–rechtenstatus Auteursrecht onbekend

Vorige Volgende

Sur l'heureux mariage de monsieur Winold de Campis, & madame Geertrud' d'Appeldorn.*

 
Qui ont escrit d'Amour, il faut bien qu'ils en scachent,
 
Mais (à la verité) la verité ils cachent.
 
Ils le feignent tout nu, & le peignent enfant,3
 
Les ailes sur le dos comme un oiseau volant,
5
Garni d'un arc courbé, de carquois & de flesches5
 
Dont il fait dans les coeurs de merveilleuses breches,
 
Aveugle, enveloppé la teste d'un bandeau,
 
Secoüant à deux mains un funeste flambeau:
 
Voila ce qu'on en dit, mais, sans flestrir la gloire
10
De gens de hault scavoir, c'est chose dure à croire.
 
Est il encore enfant qui Troye fit brusler?11
 
Qui le vieil Ascraean fit tant de soy parler?12
 
Il surpasse Nestor en prouesse & en aage,13
 
Et monstre aux plus rusez qu'il est mis hors de page.14
15
Comment? court il tout nu & povre comme un gueu
 
Qui despoüille le monde & des Rois faict son jeu?
 
Et que est ce que l'on dit qu'il vole par la nue?
 
Il se traine icy bas ainsi qu'une tortue,
 
Et ne bouge de nous. qui le veit onc voler19
20
Ou faire quelque tour de passetemps en l'air?
 
Si la veue luy faut, c'est chose donc pour rire21
 
Qu'on le veut faire archer qui ne voit ou il tire.
 
Pis encor de donner à l'aveugle un bandeau:
 
Voit il moins pour cela? & à quoy le flambeau
25
S'il va faire la guerre aux Naiades glissantes?25
 
Son flambeau s'esteindroit és ondes petillantes.26
 
Voyez vous donc que c'est un compte mal forgé27
 
Que de ce petit Dieu on a tant sermonné?
 
Or ostons tout cela, & en lieu de ces fables
30
Discourons de l'Amour en termes veritables:
 
Ce n'est que l'appetit d'une douce union,
 
Se plaisant és langueurs pour la fruition:32
 
Qui (s'il n'est barboüillé d'une impudique rage)
 
Est guide & semonneur au loyal mariage;34
35
Pour planter icybas de ces nobles jettons35
 
Que transplantez au ciel quelque jour nous verrons.
 
C'est celuy qui perça, de Campis, ta poictrine,
 
Te gravant dans la coeur ceste image divine,
 
Pour la quelle tu n'as perdu tes tristes pas39
40
Puis que le sort fatal la met entre tes bras.
 
O couple bienheureux! vivez en joüissance
 
De vos chastes ardeurs & sincere alliance.
 
Le Dieu qui ordonna ce celeste lien
 
Vous garde de tout mal, vous comble de tout bien:
45
Et de ce bref sejour finissant les desastres45
 
Vous donne à tout jamais reluire entre les astres.
 
Tot de bruyt.
 
Ick sie wel, met het Frans en can ickt niet ontleggen,47
 
De Bruyt wil datmen haer oock Veel Gelux sal seggen.
 
Wel aen dan: Veel Gelux ô Appeldorens kint,
50
God geef u Veel Gelux int geen dat ghy begint.
 
So veel als sandekens sijn inde Haechsche duynen,
 
Als bladen opt geboomt, als bloemen inde tuynen,
 
Als sterren inde locht, als schelpen aende strant,
 
Als stofkens inde son, als spierkens op het lant,54
55
Als vlocken inde sneeu, als leyen op den toren,
 
Als droppen inden Rijn, als aren in het coren,
 
Als traentjes die ghy hebt (al heymelijck) geschreyt
 
Dat met u lieve echt so lange is gebeydt.

Vorige Volgende