Over-Ysselsche sangen en dichten

Salige doot der kinderen.

Gesegent is de doot der kinderkens genettet¹

In Christi bloet en Geest vant aengeboren quaet.
Sy sterven onbelast van wrevelige daet,³
Des werelts ydelheyt en heeftse niet besmettet.

1 genettet: gewasschen.

3 wrevelige: zondige.

[p. 195]

5

Haer lichaem in de rust wel vroege wert gesettet,

 

De siel van daerse quam terstont weer henen-gaet,

 

Sy sien van Godes Soon het minnelijck gelaet,

 

Ontbonden van dat hier de salicheyt belettet.

 

 

 

Geluckiger dan wy, die t'crancke vleysch en bloet⁹

10

In sonden ongetelt doet snevelen den voet¹⁰

 

So lange wy, eylaes! in dese hutte wonen.¹¹

 

 

 

O cleyne schaer, in eer den engelen gelijck

 

Wel haeste wordy groot int soete hemel-rijck;

 

Want kinders hebben daer het recht van outste sonen.¹⁴

9 crancke: zwakke.

10 snevelen: struikelen.

11 dese hutte - voor: dit lichaam (cf. 2 Cor. 5:1).

14 cf. Matthaeus 18:3.

Salige doot det kinderen, 4. A heeft: werelt.