Over-Ysselsche sangen en dichten

[p. 6]

tekstkritische noten

Aen myn Heere (sonnet). van sijn Majesteyt van Sweden - B: des Rijckx van Sweden; 1. wien sal - B: wie sal; 2. rijmery - B: rymerij; 9. wt - B: uyt.

Aen myn Heere
Mijn Heere Danielem Heinsium, Ridder en-Raets-heer van sijn Majesteyt van Sweden, &C. Voornaemste dichter van onsen tijt.^*

Wien geef ick dit papier? wien sal ic doch vereeren
Dees lamme rijmery, dit creupele gedicht?
U, Heinsi: want ghy pleecht dat wackere gesicht
Tot mijn slecht leure-werck wel somtijts te verneren.⁴

Self doemael, als ghy ons soo meesterlijck quaemt leeren⁵
In leven ende doot den innerlijcken plicht,
En hoe na duysternis verschijnt het sonne-licht
En hoe den nieuwen mensch geen ongeluck mach deren.

Ghy hebt een gladde pijl wt uwen tros getogen⁹
Waer mee, ô groot poeet, door Neerlant is gevlogen
Den ongemeten lof van Christo God en mensch:

Dienselven soeck ick oock my danckbaer te bewijsen.
Soo ghy de veersen laeckt, de stoffe moetty prijsen.
Prijsdy de veersen oock soo gatet boven wensch.

* Aen myn Heere (sonnet). Cf. Catullus' opdracht van zijn oden aan Cornelius Nepos.

4 slecht leure-werck: pretentieloos knoeiwerk.

5 quaemtleeren: nl. in zijn ‘De contemptu mortis’ (Verachtinge des doots).

9 een gladde pijl: Heinsius' ‘Lof-sanck van Iesus Christus’; tros: pijlkoker.