Japanse verzen

[p. 52]

IV.
Kerstmis-Stemming.

Tans bij uw nadering: hoge, heil'ge Nacht,
Verdroom ik voor het vuur naar vaag Voorheen,
Toen met den hogen hoed, in Quaker-dracht¹⁾
Franklin voor 't eerst aan 't Franse Hof verscheen,
Di sinds zo heer als knecht te tojen placht;
Op rust- en feestdag kreeg elk di gemeen
En ider Volk - door stoom- en bliksemkracht -
In dat kostuum word met héél 't Mensdom Eén.

Plots buigt voor mij een Jap, - een kikoe²⁾ siert
Wit, keurig 't zwart, kosmopolities kleed -
En wuift mij heil met den silinder-hoed
Of hìj ook Kerstmis in den dos meeviert,
Waarin ook hèm elk Mens een broeder heet.³⁾
En van zijn blanke borst waêmt vredegloed.

1) Het kostuum der Quakers werd de revoluutsionaire dracht van den Tiers-Etat, nadat Franklin in di kleding, de hoge hoed, zwarte frak en lange broek het Hof bezocht van Lodewijk XVI.

2) Kikoe: chryzant.

3) Volgens de leer van Confucius.