Japanse verzen

[p. 31]

XXXI.
De Val van Mekka.

Noch, als niet meer heetrood uit een der kommen
Van Balkansneew - als yatagan gewet: -
De Halve Maan opdreigt, noodklokken bommen
Door 't Donauland, de bergwacht, uitgezet,
Den Sultan staand in 't zadel voor zijn drommen
Koráán en zwaard ziet heffen, hun trompet
De heem'l en aarde' alom door brandkolommen
Eén hal - den Oorlogs-God van Mohammed
Wijdt tot moskee; - noch, wen dra één: de Slaven,
Nu scheuring Habsburgs, Osmans¹⁾ Rijk bedreigt
En dan Czaar Peters Wil²⁾ ze voorwaarts dringt
Met woest Oera! den Bosforus³⁾ bedraven,
Zijn Adelaar langs d'Aja Sofia⁴⁾ stijgt
En Mekka's heiligdom⁵⁾ tot puin verzinkt.

1) Osman, naam van de Turkse dynasti.

2) Bedoeld is het Testament van Peter den Groten, dat de russise politiek beheerst.

3) Een brug over den Bosforus verbind Constantinopel met Skoetari.

4) Aja Sofia, thans moskee aldaar, vroeger een christelike kerk.

5) De Käaba, tempel te Mekka met den heiligen Steen der Muzelmannen.