Japanse verzen

[p. 8]

VIII.
De Draak van China.

Om China's Muur, bergwallen, einder-luchten
Waarvan naar 't zenit starre Stilte ging,
Plang-plangt de trom en doet zijn dwingren duchten
Voor d'aandreun, klank van grootse' Omwenteling.

Alom voor stoomwalm, koolspits-flitsen vluchten
Zeilwagens,¹⁾ sampans,²⁾ waar langs stroomgesling
En reels Europa's ijzeren monsters zuchten,
Waar gong-gebong voor klok-getang verging.

O Rijk van Licht in gruwelnacht verloren,
Uw vaan zonk als Gehenna's zinnebeeld,
Doch laat nu vreemde' u 't Tao ³⁾ zullen wijzen,
Uw monster als een niew simbool hergloren,
Door hete gloed van bloemenmeel omgeeld,
Weer als de Vuur-Draak van Vooruitgang rijzen.

1) Zeilwagen, chinees vervoermiddel.

2) Sampan, chinees vaartuig.

3) Tao, het rechte Pad der Deugd volgens de leer van Lao-Tszé.