Gerardus Joannes Vossius (1577-1649)

[p. XXV]

Gebruikte afkortingen

De gebruikte literatuur wordt doorgaans met korte titel aangegeven. De literatuurlijst achter in het boek geeft de volledige titels van de aangehaalde werken. Ook de werken van Vossius zelf worden met verkorte titel aangehaald. De volledige titel kan men vinden in de bibliografische lijst in paragraaf 1 van hoofdstuk 5.

De brieven van Vossius zelf zijn voor een gedeelte gepubliceerd in de Gerardi Joannis Vossii et clarorum ad eum virorum epistolae, uitgegeven door Paulus Colomesius. Gebruikt is de editie van 1691. Omdat in deze uitgave geen bronnen worden opgegeven, wordt achter de vermelding van de plaats in de Colomesiuseditie ook de vindplaats van eventueel aanwezige handschriften genoemd. Bij de brieven van Vossius zelf wordt niet de plaats genoemd, omdat zij bijna zonder uitzondering zijn geschreven te Dordrecht (1600-1615), Leiden (1615-1631) en Amsterdam (1631-1649). De Romeinse dateringen worden ‘vertaald’ in de moderne, Gregoriaanse tijdstijl. De afkorting s.v. wordt gebruikt om aan te geven, dat een oudere tijdstijl is gebruikt. De meeste Latijnse plaatsnamen worden bij de brieven direct vertaald.

In de hierachter volgende lijst worden de verschillende bronnen en vindplaatsen slechts kort aangeduid. In de lijsten met werken van Vossius, brieven, manuscripten en literatuur, die achter in het boek zijn opgenomen, kan men de volledige titels en beschrijvingen vinden.

AC	Archief van curatoren, aanwezig op de Leidse Universiteitsbibliotheek. De nummers verwijzen naar de bundels.
Autobiografie	Vossius' autobiografische aantekeningen, aanwezig in de Amsterdamse Universiteitsbibliotheek, signatuur RK III A 34 (a, b, c).
Col I en II	Brieven van en aan Vossius, opgenomen in het eerste en tweede gedeelte van de Colomesiuseditie. De cijfers verwijzen naar de nummers van de brieven, die in de drie edities hetzelfde zijn.
Ep. Grotii	Hugonis Grotii... Epistolae quotquot reperiri potuerunt. Ook hier verwijzen de cijfers naar de nummers van de brieven.

[p. XXVI]

ES	Epistolae Selectiores: Vossiusbrieven uit de Colomesiuseditie opgenomen in deel 4 van de Opera van Vossius. Ook hier wordt naar de nummers verwezen.
Grotius	Hiermee is altijd bedoeld Hugo Grotius.
Grotius I, II en III	Briefwisseling van Grotius, uitgegeven door P.C. Molhuysen en L. Meulenbroek. De cijfers verwijzen naar de nummers van de brieven. Omdat in deze uitgave de vindplaatsen van de brieven worden vermeld, kan hier volstaan worden met het nummer van de brieven in deze brievenuitgave.
H	Harleian Library. De handschriftenverzameling in het British Museum te Londen. De cijfers verwijzen naar de volumes.
Opera	Gerardi Joannis Vossii Opera in sex tomos divisa, Amstelodami 1701.
R	Rawlinson Letters. Handschriftencollectie aanwezig in de Bodleian Library te Oxford. De cijfers verwijzen naar de volumes.
RK	Handschriftencollectie, die eigendom is van de Remonstrantse Gemeente te Amsterdam en die berust in de handschriftenafdeling van de Universiteitsbibliotheek van Amsterdam.
Vossius	Hiermee is altijd Gerardus Joannes Vossius sr. bedoeld.
UBA	Universiteitsbibliotheek van Amsterdam.
UBL	Universiteitsbibliotheek van Leiden.