|
| |
| |
| |
Dat VII. Capittel. Vande pijne des Hoofts in Peste, kort te ghenesen.
IN dit Accident wort eerst ende voor al geraden, dat een Mans-persoon een Ader geopent werde, op den grooten Teen aenden rechten voet, ende een Vrou-persoon opde selve aenden slincken voet, ende van salmen volgens dese Medecijn op 'thooft binden en ghebruycken.
Neemt de buytenste schoorse vanden Wortel Hiosquiamij een handt vol, Nacht-schade ende Huys-loock, 'tsamen een halve handt vol, laet het koken in Wijn en Roos-Eeck elck een Pint, koockt een vierde paert daer van wegh, maeckt doecken nat ende leght het warm op't hooft, dit doet als de doecken droogh sijn, wederom natghemaeckt, soo lange tot dat de natuerlijcke slaep weder komt. Alwaer dat de patient van hooftpijn sijn verstant geturbeert ware, soo sal hy met Godts hulp door dit middel konnen gheholpen werden, ende sulcke natte doecken mach men oock wel op de rechter-zijde legghen, om de Lever te verkoelen.
Barnde Netelen ghestampt en met Rosen-Eeck de Siecke om't Hooft gheslaghen, is seer goet, water van Netelen met Lapis Brunel onder een gedaen ende ghedroncken is seer goet, noch wort ghepresen een weynigh Brande-wijn en Rosen-Eeck geplust met wit van ey, ende lau om't hooft gheslaghen. Die inde Pest gantsch sinneloos ende buyten haer verstant sijn, die salmen helpen met een swarte Henne, diemen op 't Hooft vanden Patient moet leggen, ofte met een warme Longhe uyt een Kalf, die warm om 't Hooft gheleyt, dry uren langh is oock seer goet.
| |
| |
Het Kruydt Valeriana ende de jonghe Wortel van Bilsem met wat Huys-Loock, ende Rosen-Eeck 'tsamen ghestampt ende om 't hooft geleyt, is seer goet en expert bevonden.
Het kruyt Oyevaers Neb, met Asijn wel gestampt, is (om 'tHooft geleyt) seer goet, ende verdrijft veel Hooft-pijn, ende heeft een gelijcke kracht als Oyevaers vlees.
De Rijcke Lieden nemen Oudevaers-vlees en leghent te weycken dry uren in Roos-Eeck, ende dan om't Hooft vande krancken ghebonden, bewijst wonderlijcke deugden. Maer om datmen by Herft en Winter, dit vlees niet wel en kan bekomen, soo heeft Godt den Heer voor d'arme Luyden het kruyt gegeven, dat met gelijcke deughden is begaeft als Oudevaers-vlees, 'tis oock ghenaemt Oudevaers-Beck.
| |
Tot de Ooren.
Soo het geviele dat in Pestis een Accident inde Ooren quame, met groote pijne die salmen aldus helpen
Neemt gestooten Bakelaer, Camillen, Dillae, Saet of Keerne van Peersen en van Wijn-Ruyt dit samen met Oly van Ruyte en van Camillen ghesoden tot een Cataplasma, ende warm op d'ooren geleyt, geneest de pijne ende het Accident der Ooren.
| |
Tot d'Oogen in welcken een vloet gevallen is, in tyden vande Pest.
Aqua rosarum, en Aq; Feniculi, elck twee lepel vol, Roomsche vitriol, en Campher, elck vijf graen, dit wel vermenght en ghefiltreert twee droppe, inde Oogen gedaen.
| |
Een ander tot Ooghen.
Vrouwen Melck van een Soontjen, met Roose-Water onder een gheroert, warm ghemaeckt
| |
| |
met doecken op de oogen gheleyt.
| |
Noch een Ander.
Neemt wit Gandi Suycker een loot, witten Vitriol twee dragma, Tutiae gheprepareert een dragma. Campher een Scrupel, Water van Fenicol en van Ooghen-troost elck twee Oncen. Hier van 'telckens twee droppelen inde Ooghen ghedaen.
| |
Of daer een vel op de Oogen ghekomen waer in dese Sieckte.
Soo neemt twee Lepel vol Venikel-water, ende drie droppelen goede Oly van Vitriol, wel onder een geroert, daer van doet een dropken op't velleken met een veerken, Morgens ende Avonts: het maeckt weder een goet gesicht.
| |
Een Lavament ten Hoofde dienende, in Extraordinare Hooft-pijne.
A.L.V. Neemt Lavendel Eeck, en Roos-Eeck, elck een half Pont, Sap van Kervel ende van Verbena, elck drie Oncen, Salpeter een Once, witte Wieroock een half Once, 'tsamen ghesoden, ghelijck een sode-Vis, ende met natte-doecken warm om't Hooft gheslaghen.
| |
Een Salfken ten selven.
Neemt reyne Opium vj. graen, Naghel-Oly een half Scrupel, Oly van Neuten een Scrupel, Geyten Boter Q. S. hier mede de slaepen des Hoofs, ende de Necken ghesmeert, lenighet de pijne ende doet wel slapen.
| |
Soo ymant Doof gheworden ware, in dese Sieckte.
Neemt Spiritus Vini een Once, doet daer in thien droppelen Anijs-Oly, roert het wel onder een, doet hier by Spiritus Vrina drie dragma. Oly van Comijn thien droppelen, doet hier van inde Ooren, 6 of 8 droppelen, ende gaet daer op legghen slapen, met de Doove Oore opwaerts, om dies te beter neer te dringen, met die stuck heb ick menigh
| |
| |
doof mensch geholpen in korte tijt, sonder meer.
| |
Voor loopende oogen, een Salfken.
Neemt gestooten Lange-Peper, drooge Salvie ende Witte-Wyroock elck even veel, dit in een weeck gesoden Ey, tot een zalfken gemengt, ende Plaister-wijs op't ooge geleyt.
| |
Andersins.
Neemt Roos-Water een pint, doet daer in Salis Saturnum vyer scrupel, laet het smelten, doet twee a drie droppelen in de Oogen, ende legt een doeck in dit waterken nat ghemaeckt: warm daer op.
|
|
Auteursrechtvrij