Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 239

CCCXLVI. Nieuwen-dagh. 346⁺

Soo haest den dagh-dam open gaet,¹
Ras op, u bedd' en nacht-graf laet:²
Danckt Godt, en denckt, nieuw locht nieuw licht,³
Nieuw leven, werck, nieuw perck, en plicht.⁴

⁺

+ K2

1 dagh-dam: ochtend.

2 ras: vlug; nacht-graf: tijdens de slaap ligt men als dood in een graf.

3 locht: lucht.

4 perck: begrenzing of strijdperk (WNT 12.1, k. 1222).

+ Vergelijk Seneca, Ep. 122.1 (‘Plichtsgetrouw [...] is iemand als hij de dag ziet aankomen en al voordat het licht is uit zijn bed stapt...’).