Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 230]

CCCXV. Dagh en Letter. 315⁺

De Letters zijn der daghen baen:¹

De daghen gaen;²

En naerse staan,³

Doen iaerlijcks haer nieuw naem-kleedt aen.⁴

⁺

+ K3

1 Letters vormen de baan van de dagen, d.w.z. dat je met een letter kan aangeven op welke dag (van de week) een bepaalde datum valt.

2 De dagen volgen elkaar in regelmaat op.

3 En naargelang ze staan.

4 Krijgen ze elk jaar een nieuwe letter.

+ De regels die Puteanus in de volgende epigrammen geeft met betrekking tot het bepalen van de dagletter, werden in de zestiende eeuw uitgewerkt door de sterrenkundige Christophorus Clavius en enkele anderen met het oog op de Gregoriaanse kalenderhervorming (Ronan (1982) 27).
De volgende tabel toont hoe men kan berekenen op welke weekdag een bepaalde datum valt. De lezer zal merken dat Puteanus' berekeningswijze hiermee volledig overeenstemt:

Juliaanse kalender
	Jaar			Eeuw	0 700	100 800	200 900	300 1000	400 1100	500 1200	600 1300
0					...	ED	FE	GF	AG	BA	CB
1	29	57	85		B	C	D	E	F	G	A
2	30	58	86		A	B	C	D	E	F	G
3	31	59	87		G	A	B	C	D	E	F
4	32	60	88		FE	GF	AG	BA	CB	DC	ED
5	33	61	89		D	E	F	G	A	B	C
6	34	62	90		C	D	E	F	G	A	B
7	35	63	91		B	C	D	E	F	G	A
8	36	64	92		AG	BA	CB	DC	ED	FE	GF

Gregoriaanse kalender (na 15 okt. 1582)
	Jaar			Eeuw	1500	1600 2000	1700 2100	1800 2200	1900 2300
0					...	BA	C	E	G
1	29	57	85		F	G	B	D	F
2	30	58	86		E	F	A	C	E
3	31	59	87		D	E	G	B	D
4	32	60	88		CB	DC	FE	AG	CB
5	33	61	89		A	B	D	F	A
6	34	62	90		G	A	C	E	G
7	35	63	91		F	G	B	D	F
8	36	64	92		ED	FE	AG	CB	ED

Zoek in de bovenstaande tabel de bij het jaartal behorende zondagsletter op; indien twee letters staan vermeld, geldt de eerste voor januari en februari, de tweede voor alle volgende maanden. Zoek daarna in de onderstaande tabel in de regel van de maand de gevonden zondagsletter op. In de nu gevonden kolom staat de naam van de dag achter de datum.

Maand

Zondagsletter

jan. okt.

A

B

C

D

E

F

G

febr. maart nov.

D

E

F

G

A

B

C

april juli

G

A

B

C

D

E

F

mei

B

C

D

E

F

G

A

juni

E

F

G

A

B

C

D

aug.

C

D

E

F

G

A

B

sept. dec.

F

G

A

B

C

D

E

1

8

15

22

29

zo

za

vr

do

wo

di

ma

2

9

16

23

30

ma

zo

za

vr

do

wo

di

3

10

17

24

31

di

ma

zo

za

vr

do

wo

4

11

18

25

wo

di

ma

zo

za

vr

do

5

12

19

26

do

wo

di

ma

zo

za

vr

6

13

20

27

vr

do

wo

di

ma

zo

za

7

14

21

28

za

vr

do

wo

di

ma

zo