Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 228]

CCCXII. Iaer-beghin. 312⁺

Van Christus' krebb' is't iaer-ghetal,¹
Des tydts, die was, is, komen sal:

Ons heyl beghint van't Schrickel iaer,³

Met D en C soet letter-paer.⁴

^{+ +}

+ K2

1 Onze jaartelling begint bij de geboorte van Christus; krebb': kribbe.

3 Ons heyl: onze tijdrekening (vanaf het jaar 0); beghint... iaer: begint met een schrikkeljaar.

4 D en C: het jaar 0 was een schrikkeljaar met als zondagsletters D en C (Grotefend (1891-herdr. 1970), bijlage 4, Tafel II); de zondagsletter is de letter die aanwijst op welke dag in januari de eerste zondag valt, als men 1 januari A, 2 januari B enz, noemt; soet verwijst naar Ons heyl (vs. 3).

+ In 1637 publiceerde Puteanus De bissexto liber, nova temporis facula quae intercalandi arcana hactenus obscura illustrantur, over de oorsprong en de tijdberekening van de schrikkeljaren.

+ Vergelijk dit epigram met Olympiades, p. 2: ‘Tandem Deus homo natus Christus Jesus, anno & & &. C &. LXVIII. Atque hoc Salutis initium fuit’ (eigen cursivering).