Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 208]

tekstkritische noten

1638: 182

CCLXXII. Mommen-Adel. 272⁺

Al wil Eel zijn, borgher, boer:¹
Al wil groodt zijn, lor, en loer:²

Sonder deughden valt u eer,

Valt den Mommen-Adel neer.

+ V1 Mommen-Adel: valse adel, schijnadel.

1 Eel: edel.

2 lor: deugniet, schurk, minderwaardig mens; loer (v. loeder): schelm, slimmerd, slecht persoon; de uitdrukking lor en loer betekent ‘slappe vent’, ‘schelm, slimmerd’.