Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 158
Variant: titel: Huys-ghespuys

CCXLVIII. Huys ghespuys. 248⁺

Gheen Sim oft Meerkat in u huys,¹
Een dertel, boos, ontrouw ghespuys;²

'Tis mensch ghelijck, mismaeckt, en slim;³

Is grimmigh gril, en grilligh grim.⁴

+ K2 Huys ghespuys: huis-gedierte.

1 Sim, Meerkat: aap.

2 dertel: speels, dartel; boos: stout; ghespuys: gedierte.

3 mensch ghelijck: zoals de mens; slim: sluw, geslepen.

4 grimmigh: bars; gril: opvliegend; grilligh: wispelturig; grim: bars.