Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 195]

tekstkritische noten

1638: 157

CCXLVII. Kleynen Acker, grooten Bouw. 247⁺

Den grooten Acker schouwt,¹
Den kleynen neerstigh bouwt:²

Aldaer is dor gherucht,³

Alhier is volle vrucht.⁴

⁺

+ K1 Bouw: bedrijvigheid.

1 schouwt: schuw, mijd.

2 bouwt: bewerk.

3 Aldaer: op de grote akker; dor gherucht: vruchteloze moeite.

4 Alhier: op de kleine akker.

+ Vergelijk Pibrac CXIII (‘Un petit tertre est sûr et agréable’)