Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 183]

tekstkritische noten

1638: 133
Varianten: titel:

slaeghen

1 in bandt

CCXXIII. Woorden en slaghen. 223⁺

Houdt u snater-beck in handt,¹
Houdt u rouwe rasche handt:²

Die te licht of praet, of slaet,³

Recht naer rouw' en droefheydt gaet.

+ V1 Woorden en slaghen: woorden en slaan.

1 Beheers je snaterbek.

2 rouw: ruw, onbeschaafd; rasche: vlugge, klaar om een slag toe te dienen. De betekenis is: zorg ervoor dat je niet slaat.

3 licht: gemakkelijk; rouw: verdriet (verwijzing naar rouwe in vs. 2).