Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 120

CLXXVI. Mans Plicht. 176⁺

Ghy ghistren kindt, en morgen oudt,
Die nuchten bloemt, en savents flouwt,²

Ghy, man, siet voor, siet achterom;³

En leert het kindt, eert ouderdom.⁴

⁺

+ K2

2 nuchten: 's ochtends; bloemt: bloeit; flouwt: verwelkt, zijn krachten verliest.

3 siet ... achterom: cf. Janus. Over de voorstelling van de tijd als Janus bifrons, zie o.m Van Vaeck (1994), 623-3.

4 En leer het kind en eer de ouderdom.

+ Vergelijk Dist. Cat. 2.27 (‘Kijk naar het verleden en voorzie wat er kan gebeuren, zoals Janus, die zowel naar voren als naar achteren kijkt’.)