Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 118

CLXXIV. Landt voor zee. 174⁺

In u reysen kiest het landt,
Laet de zee en waterkant:

Zijt gh'in schip, of schuyt, of boot;

Weynigh voeten van u doodt.⁴

¹

+ V1

4 (Dan ben je) heel dicht bij je dood.

1 Vergelijk met Juvenalis, Satiren, 12, vv. 57-59: ‘Ga nu maar, lever je bestaan uit aan de winden en vertrouw je zo toe aan wat gehakt hout, van de dood gescheiden door een vier of ten hoogste zeven vingers dikke harsige plank’ (Porteman (1984-1985), 283).