Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 146]

tekstkritische noten

1638: 92
Varianten: 1 ‘Tghen’ ghy
4 Boeck bedrogh, dien schuldt herhaelt.

CXLIX. Schuldt-boeck. 149⁺

‘Tghen’ men levert sonder gheldt,¹
Neerstigh zy te boeck ghestelt:²

Doodt, doet uyt, ‘twelck is betaelt:³

Boeck gheen boeck, die schuldt herhaelt.⁴

+ V1

1 ‘Tghen’: wat; sonder gheldt: zonder dat het betaald wordt.

2 Neerstigh: zorgvuldig.

3 Doodt, doet uyt: schrap; 'twelck: wat.

4 Een schuldboek is geen schuldboek als een afbetaalde schuld er nog wordt ingeschreven. Een boekhouding waarin een al afbetaalde schuld nog wordt ingeschreven, is geen boekhouding (maar bedrog).