Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 139]

tekstkritische noten

1638: 78
Variant: titel: Dronchaerdt

CXXXV. Dronckaerdt. 135⁺

O mensch, o dronckaerdt, boos, en beest!
Een levend lichaem, dooden gheest:

Het beest den dorst alleen verslaedt;³

De mensch is vol, en noyt versaedt.⁴

⁺

+ K2

3 Het beest (de drank) lest alleen maar de dorst.

4 De mens is wel vol van de drank, maar geraakt er nooit door verzadigd.

+ Vergelijk Seneca, Ep., 60.4 (‘Wij moeten dus hen die ... “aan hun buik gehoorzamen” (Sall.), onder de dieren rekenen, niet onder de mensen, sommigen zelfs niet onder de dieren, maar onder de doden...’). Vergelijk ook De Brune, Embl. XXXIV (De wijsheyd woont in 't drooghe): ‘Ont-menscht en heel verbeest...’).