Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 43
Variant: 1 altijdt

XCIX. Hinck-voet. 99⁺

Hy komt altydt te laet,

Al is't dat hy hem spoedt,²

Die hinckt, en niet en gaet:³

Die tracht naer onrecht goedt.⁴

⁺

+ K1

2 hem: zich.

3 Die: wie; hinckt: op één been voortspringt.

4 die verlangt naar verkeerde dingen.

+ De betekenis van dit epigram kan omschreven worden als: ‘Wie naar het juiste verlangt, “gaat” en komt op tijd aan; wie naar het verkeerde verlangt, hinkt en komt daardoor altijd te laat aan, ook al haast hij zich’.