Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 32
Varianten: 1 Voet
2 wat loof, wat lof?

LXXXIX. Hof. 89⁺

Voedt u keucken met den hof,¹
Koren bloem wat loof wat lof?²

Sonder reuck, en sonder smaeck:

Komter iet van inde kaeck?⁴

+ V1

1 Spijs (of: geef smaak aan) je keuken met kruiden (en groenten) uit je moestuin.

2 Koren bloem: volksnaam voor allerlei wilde bloemen (korenbloem, klaproos, cichorei, viooltje ...); heeft ook de figuurlijke bijbetekenis van ‘waardeloze zaak’, in tegenstelling tot het waardevolle koren (WNT 7.2, k. 5628-29); wat loof wat lof: wat loof je aan de korenbloem, welk (eetbaar) gebladerte zit eraan? (woordspeling lof - loof).

4 Komter ... kaeck?: Komt er iets van in de mond?