Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 76]

tekstkritische noten

1638: 9
Variant: 2 vryheydts-schijn

XI. Manschap. 11⁺

Als ghy dan meynt man te zijn,¹
Nieuwe sorghen, vryheydts schijn:²

Vrouw' en kinder, soeten bandt:

Handt wordt slaef, en slaef t'verstandt.⁴

+ V1 Manschap: volwassen mannelijkheid.

1 meynt: meent; man: volwassen.

2 vryheydts schijn: de schijn van vrijheid; vrijheid is slechts schijn.

4 handt wordt slaef: men arbeidt ten dienste van het gezin; slaef t'verstandt: men offert vaak de wetenschap op aan de dagelijkse zorg voor het gezin. (Puteanus had zelf veertien kinderen).